вот такая работа делалась в свое время. это сокращенная часть списка, полная содержала весьма подробные сведения по биотопу, внешнему виду и особенностям размножения и культивирования каждого растения. эти сведения были собраны и систематизированы за несколько лет группой московских аквариумистов, из которых в первую очередь следует назвать и поблагодарить Андрея Трифонова, Бориса Разуваева, Анатолия Быкова, Михаила Филиппова, Алексея Петухова, Ивана Хомченко, Равиля Басырова, Игоря Годунова, Алексея Комогорова, Александру Кан. ну и я маленько ручонку приложил.

Язык: английский
Журнал об аквариумных растениях
В номере:

Crypts in the wild
Looking for Cryptocoryne aponogetifolia in the Philipines (Jan D. Bastmejer)
Science for Aquarists
Substrates for the Planted Aquarium (Jamie S.Johnson)
Starting a Planted Aquaria Club
Starting a Planted Aquaria Club (John Glaeser)
Make a note
New Managing Director at Tropica, Denmark
Errata and Addenda

На сегодняшний день наиболее полное и богато иллюстрированное русскоязычное издание, посвященное описанию внешнего вида и условий содержания различных водных растений.
В Атласе описаны около 1000 видов и форм как широко известных и популярных у любителей растений, так и раритетных, знакомых лишь узкому кругу специалистов. Работу с книгой облегчают алфавитное расположение статей и наличие указателей русских и латинских названий.

Как-то зашел я в редакцию журнала "Рыбоводство и рыболовство". Сотрудники редакции обрадовались и протянули мне старую бутылку. "Вот, - сказали они, - может быть, вас заинтересует. Приехал аквариумист с Урала, привез какое-то водное растение, а что это такое - не знаем".

Среди небольшой коллекции водных растений, собранных мной в 1973 г. в Японии, безусловно, привлекают внимание наши старые знакомые-решетчатые апоногетоны и среди них Aponogeton madagascariensis f.bernerianus и A.m.f.fenestralis.

Трудно передать, какое волнение испытывает любитель, когда, с трудом приобретя редкое растение и посадив его в грунт, он с нетерпением ждет появления нового молодого листочка. Бывает, что любитель не знает, в каких условиях содержать то или иное растение. Тогда приходится обращаться к книгам.

Эхинодорусы - широко распространенные и популярные среди любителей аквариума водные и болотные растения американского континента (лишь один вид Echinodorus (Baldellia) ranunculoides - малоинтересное небольшое (до 30см) растение - встречается на юге Европы и в Северной Африке).

Если вам однажды доведется увидеть декоративный аквариум, где гидрокотилы густо покрывают дно или пышно развиваются не поверхности воды, уверен, что вы надолго станете поклонником этого прелестного растения.

Из многочисленных аквариумных растений чаще других у любителей можно встретить представителей рода Cryptocoryne.

Криптокорины распространены от Ближней Индии до Новой Гвинеи и от южных островов Индонезии до Филиппин. Первые криптокорины били завезены в Европу в 1906-1908 годах.

В 1960 году я получил в посылке с заказанными водными растениями пакетик. Развернув его, обнаружил совершенно незнакомое мне растение. Оно напоминало подводную форму нашей обычной кубышки, если бы не странная гроздь небольших зеленых "бананов" (длиной 2 и диаметром 0,5 сантиметра) вокруг корневища.

В аквариумах советских любителей за последнее время появилось довольно много новых растении. Поскольку до сих пор о них нет материалов, опубликованных на русском языке, следует хотя бы кратко проинформировать об этих новинках широкие круги любителей-аквариумистов.