Сергей, только обратил внимание, у тебя люминесцентные лампы со стартерами смонтированы, а значит, работают с электромагнитным балластом. Надо бы сменить на приличный электронный балласт и убрать стартера - на высокой частоте лампы больше света отдавать будут и служить дольше.

Многие аквариумные растения на излом выделяют сок, от небезопасного (раздражающего), до конкретно ядовитого... Это не мешает криптокоринам, лимнофилам и некоторым другим быть популярными аквариумными растениями.
Кроме того, есть, например, перечень растений для гротов, рекомендуемый еще Золотницким. Озелененный грот - фактически "пассивный фитофильтр". Не думаю, что за сто с лишним лет они не потравили рыбу исключительно "по небрежности наблюдателей".
У нас в лесах-лугах изрядно ядовитой флоры. Но если там просто гулять, а не жрать все подряд, что с листьями или ягодой - обычно ничего страшного с нами не происходит.
Яды растений - прежде всего, защита от поедания. А не активная защита из серии "не подходи, убью!" (таковая, если есть - направлена против конкурирующей флоры, а не живущей в той же среде фауны)

Раньше знания были свалены общей кучей, а теперь разложены по тематическим полкам

Ты просто... стал более опытным аквариумистом

Кажется Стейси хотела какие-то экзотические цветы посадить... Ну, которые на грибах растут. Орхидеи кажется.