Специальный аквариумный, обычным можно рыбу угробить типа вот такого, но они разные бывают.

Ваша вода не требует смягчения (или подкисления), т.к. полностью годится для всего, что у вас в ней есть.

Если все же хотите изменить ее параметры и сделать ее чуть мягче и несколько более кислой, есть три основных пути:

- осмос. Сейчас минимальные цены на малопроизводительные установки, не требующие монтажа (пряямо на ваш кран) начинаются от "около 4 000 р."

- торф в фильтр. Лучше - готовый (от 70 р. за упаковку). Работает мягко, стабильно, попутно улучшая состав воды в сторону "тропической", подлежит замене раз в 1-3 месяца, отработанный в фильтре торф - великолепная (и очень ценная!) добавка в донные субстраты и горшки. С торфом в фильтре нужно быть крайне аккуратным, если дуете СО2 без систем контроля его содержания и клапанов - можно легко потравить рыбу (так как торф подкисляет и смягчает воду и в ней СО2 намного лучше "удерживается" и быстро может достигнуть опсных значений!)

- субстраты от АДА (соилы, от амазонии до малайи). Смягчают и буферизуют воду, создавая значения, близкие к комфорту для большинства растений. Но, так как буферная емкость этих субстратов ограниченна, то и результат, соответственно - будет зависеть от вашей воды и режима подмен. Чем она щелочнее и жестче или чаще подмены - тем быстрее эта буферная емкость выбирается.
Никаких чудес - чистая химия и основы термодинамики.

Есть еще дистилляты и терпение. Потому что в старом аквариуме без копейки затрат среда обычно становится мягкой и очень слабокислой.
Чем меньше рукоблудия - тем процесс успешней.