Попробуйте освободить канистру...и включите одну помпу- если она гудит...разобрать и прочистить...после опять включить, если опять гудит- значит полетела одна из катушек обмотки статора...тогда дело плохо...или менять всю помпу или есть гарантия- сдавать продавцу...

А краники оба открыты? Вообще насосы имеют свойство увеличивать гудение при отсутствии воды. Проверить, поступает ли вода и вообще качает ли он. Также проверить, правильно ли он собран. Если все работает, а гудение по сравнению со старым не значительно отличается, то это может быть просто техническая особенность фильтра. Ведь новый мощнее в два раза и соответственно громкость работы выше.