Прозрачность воды, ее химический состав и биологическое загрязнение не связаны напрямую.
Т.е. не прозрачная вода как раз очевидно загрязнена , но вот прозрачная - отнюдь не всегда свободна от возбудителей болезней (они могут мельчайшими, гораздо мельче инфузорий или их может быть меньше, чем бактерий при "вспышке" и отически они не заметны) или - от нежелательных растворенных в ней примесей.

УФ стерилизатор не заменяет фильтр.
Как таблетка от поноса не заменяет необходимость наличия сан.узла в квартире.

Другое дело, что сам современный взгляд на роль и необходимость фильтра в аквариуме довольно психоделичен.

Но если в той же теминологии "отхожих мест" (отходы же! ) - то любой фильтр (даже простейший эрлифт) так же хорош в сравнении с "без фильтра", как канализация лучше ямы под домом...