1. Вы ответили не на все вопросы.
2. Аквариум перенаселён. Даже не зная количество гуппи, моллинезий и пецилий, живших в этом аквариуме — таракатумов в нём ЯВНЫЙ излишек (таракатумы обычно вырастают до 16 см, им требуется место для плавания...) Про сомнительную совместимость таракатумов с живородящим, наверное напишут те, кто этих сомов содержал. Но, думаю, что они не подходят в соседи к живородящим и другим мелким рыбам.
3. Уход за аквариумом осуществляется от случая к случаю... Увы...
4. Явный избыток вносимого корма — о чём и свидетельствует

и проблемы с родами у живородящих, при недостаточном питании, например таракатумов, о чём свидетельствует

В то же время, например таракатумы питаются на дне, в т.ч. взмучивая грунт, им требуется также и растительный корм, коряжки. Живородящие рыбки тоже, как часть рациона, должны получать растительную пищу, например спирулину, шпинат, крапиву...
5. Растений явно недостаточно.
6. Непонятна причина, по которой отсутствует грунт — или это карантинник? Но тогда зачем там такой «рыбный суп»?

Странно то, что мертвые рыбки не всплывают, как обычно, а остаются на дне.
остатки мотыля превращаются в комаров

давайте вернёмся к началу:
как и когда аквариум был запущен? объём? когда были заселены рыбы, их количество и видовой состав? есть ли живые растения, какие и сколько? какое освещение и какова длина светогого дня? как часто и в каком объёме подменивается вода и чистится аквариум? как готовится вода для подмен, если готовится? какое количество корма даётся рыбам за одно кормление, за какой период времени рыбы его съедают, что происходит с несъеденным кормом?

Всех убрать, померять нитраты и нитриты, завести новых. Дохлые улитки портят воду - мало не покажется. Пециллия вниз головой - уже не жилец.