Соответствие некоторых мер, используемых в англоязычных странах, метрическим мерам

Рубрика:

Литры и галлоны, кварты и «жидкие» унции, градусы по шкалам Цельсия и Фаренгейта... как в них не запутаться и не ошибиться...
Воспользуемся таблицами соответствия и формулами для пересчёта одних мер в другие.

Соответствие:
объёмных мер
температурных шкал
Litre (L) °C °F
33.82 fl oz. 14 57.2
1.057 qt 15 59.0
0.26 gal (US) 16 60.8
1 kg of water 17 62.6
2.20 lb of water 18 64.4
1000 ml or cc 19 66.2
20 68.0
Gallon (gal) 21 69.8
3.75 L 22 71.6
3.785.4 ml or cc 23 73.4
128 fl oz 24 75.2
133.52 oz of water 25 77.0
8.35 lb of water 26 78.8
27 80.6
Принятые обозначения и сокращения: 28 82.5
Litre = L = Литр = л 29 84.4
Gallon = gal = Галлон = гал. 30 86.0
Quart = qt = Кварта
Fluid ounce = fl oz = Унция (по объёму) = «Жидкая» унция
Cubic centimeter = cc = Куб.см = см3
Milliliter = ml = Миллилитр = мл
Kilogram = kg = Килограмм = кг
Pound = lb = Фунт (по объёму)

°C = градус температуры по шкале Цельсия, °C=(°F–32)÷1,8
°F = градус температуры по шкале Фаренгейта, °F=°C×1,8+32

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Изображение пользователя ОгнеЛо.

Полностью согласна. Думаю, что при указании дозировки нужно указывать чем меряли, например, капли, как справочные данные.

Изображение пользователя Ваге.

Не, конечно, у каждой пипетки капли свои.

Я имел в виду, ориентироваться в расчетах правильно на миллилитры, но дозировать легче каплями, в перерасчете на те же миллилитры. Тем более, если часто пользуешься одним и тем же шприцем или шприцами одного типа, очень удобно.

Изображение пользователя ОгнеЛо.

Согласна, но чаще всего, в рецептах не упоминается чем же те капли отмеряли. Например, стандартно считалось, что 5мл соответствуют 60 каплям, т.е. на 1мл приходится всего 12 стандартных капель из пипетки с оттянутым носиком. А раньше мерили именно так.

Изображение пользователя Ваге.

Набираешь один раз в инсулиновый шприц 1мл воды и считаешь, сколько было капель для конкретного типа шприцев. После этого уже легко работать с каплями из этого шприца. Деления часто стираются при использовании, а каплями можно еще долго пользоваться и удобнее гораздо, ИМХО

Изображение пользователя ОгнеЛо.

С каплями надо поосторожнее: размер капли зависит от диаметра иглы или отверстия пипетки из которых эти капли выпускают — разброс величин может быть очень существеннен.
Обычно используют пипетку или сломанную спичку — это очень крупные капли, по сравнению с теми, котрые можно получить с использованием инсулинового шприца.

Изображение пользователя Ваге.

Спасибо, Марина!
ИМХО, таблицы перевода основных величин надо в FAQ перенести, для быстрого и удобного доступа.

По шприцам инсулиновым: 1мл с этого шприца (без иглы) обычно соответствует 20 или 22 каплям. Чтобы не возиться с мелкими делениями, пересчет в каплях очень удобен. Т.е. получается 1 капля примерно 0.05мл.

Изображение пользователя ОгнеЛо.

Размер аквариума – очень важный фактор. Реальный объем можно посчитать здесь.

Сколько рыб можно в него поселить?
Существуют две примерные системы расчёта количества рыб для конкретного аквариума.
Старая английская формула расчёта площади поверхности воды при посадке рыб в аквариум: 2x(2,5xl)+25см2, где I — длина рыбы в см. Однако формула эта грешит неточностями (не учтены физиологическое состояние рыб, семейство и возраст). Начинающим аквариумистам же этой формулой можно пользоваться с уверенностью в успехе.
Расчёт SERA для рыб длиной от 2 до 5 см необходим объём 1,5 л на 1 см длины; для рыб длиной от 5 до 9 см необходим объём 2,0 л на 1 см длины; для рыб длиной от 9 до 13 см необходим объём 3,0 л на 1 см длины; для крупных рыб длиной более 14 см необходим объём 4,0 л на 1 см длины.
Для сведения: стая — это не менее 5 особей.

Изображение пользователя ОгнеЛо.

Достаточно часто аквариумисты сталкиваются с необходимостью внести в воду малые дозы растворов каких-либо веществ. Как же их отмерить? Да ещё не ошибится в дозировках?
В этом нам поможет... Инсулиновый шприц (продаётся в аптеке) — его объём 1мл.
Обычно дозировки указываются в n мл на 100л...
В таких случаях нам нужен шприц на 100 делений, т.е. 1 деление равно 0,01мл.
Выглядит вот так
Инсулиновый шприц на 100 делений
Очень удобно отмерять — сразу пересчёт на меньший объём — n делений на 1л.
P.S. не у всех аквариумы имеют ёмкость больше 100л
P.S.S. а вот если надо пересчитывать галлоны на литры, то удобнее инсулиновый шприц на 40 делений.
инсулиновый шприц на 40 делений
10 галлонов = 37,854 л — округляем до 40... получаем дозировку вместо m мл на 10 гал — m делений на 1 л — для большей точности можно добавить 10%. Т.е., например, вместо 10 делений отмерять 11 делений...
Примечание: Цвет защитных колпачков может быть другим.

Слава Юдаков :

или вот околоаквариумное:

Морская миля = 1852 м (международный стандарт, в Великобритании = 1853,2 м).
Узел = морская миля/ час.
Кабельтов = 1/10 часть мили = 185,2 м.
Морская сажень = 1,83 м.
Английская (длинная) тонна = 1016 кг.

Изображение пользователя Лайла и таджики.

2 собаки - 8 лап

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".