Исходя из своего опыта, предположу, что и плавники у более медлительного, чем макропод, петушка, и усы у гурами, скорее всего, останутся целыми. Макроподы предпочитают бить в глаз. Причём удары столь мощные, что петух наверняка погибнет сразу, а гурами помучается без глаз.

ИМХО в случае с лабиринтовыми чаще правильнее говорить о площади поверхности аквариума, что, впрочем, не сильно меняет слова waderа

Почти все лабиринтовые - довольно крепкие рыбы. Так что фитофильтр им нужен скорее для эстетического удовлетворения хозяина. Достаточно небольших,но регулярных подмен и побольше растительности в самом аквариуме (прятаться друг от друга). И постарайтесь подбирать рыбок близких не только по размерам, но и по темпераменту.
Из личного опыта - хорошо жили вместе петушки, ворчащие гурами, паросфроменусы Дэя и большие, но медлительные колизы (почти то же самое, что и лялиус). Правда, во время нерестов ворчащие загоняли всех в угол и те даже "не пикали", но через день после отбора личинки "статус-кво" восстанавливался. Остальные тоже строили гнёзда, но террора не утраивали. А вот паросфроменусы "стеснялись" и нерестились, только оставшись без соседей.

Для лабиринтовых объем аквариума не сильно важен, гораздо важнее его площадь - т.е. длина и ширина. Так как самцы занимают свои участки и всех с них гоняют. Соответственно, чем больше площадь дна, тем больше можно рыб посадить.

Какой-то у вас макропод странный - почему все его должны бить и обижать. Я бы больше боялся, что самец макропода пообрывает плавники петуху и "усы" гурами.