Этиология. Рыбы могут быть травмированы агрессивно настроенными особями во время драк или брачных игр, при нападении ихтиофагов (гидр, пиявок, личинок стрекоз и т. д.), эктопаразитов (аргулюсов, лерний, писциколх, дактилогирусов, гиродактилусов и т. д.) — возбудителей инвазионных болезней.

Причиной травматических повреждений рыб могут быть острые части грунта (камни, галька). Это случается также при транспортировке и во время пересадки рыб из одного аквариума в другой. Наиболее опасны такие травмы для личинок и мальков, так как часто приводят к искривлению позвоночника (сколиозу) и гибели рыб.

Нередки случаи выпрыгивания рыб из не покрытого стеклом аквариума или из сачка при отлове и пересадке. При этом они получают порой незаметные для наблюдателя травмы, которые иногда оканчиваются гибелью рыбы или выметыванием мертвых, в лучшем случае сколиозных, мальков.

Симптоматика. Клиническое проявление травматизации различно: разрушение плавников, порезы, ранки, язвы, выпадение глазного яблока, потускнение окраски тела, утрачивание в местах повреждений чешуйного покрова, частичное разрушение жабр, как у Нанностомуса маргинатуса (см. рис.), подкожные кровоизлияния у Апистограммы Рамирези (см. рис.) и т.д.

На следующем цветном рисунке видна разница в интенсивности окраски здоровой рыбы и травмированной (внизу), которая содержалась вместе с агрессивными цихлидами.

Рыбы в силу биологической особенности способны восстанавливать утраченные органы и ткани. Однако в случаях постоянного антисанитарного состояния аквариумов и неустановившегося биологического равновесия любое, даже самое незначительное, повреждение целостности кожного покрова, плавников или жаберного аппарата опасно для рыб, поскольку при этом открываются ворота для проникновения в организм инфекционного и инвазионного начала. В местах повреждений поселяются гнилостная микрофлора или грибы родов Saprolegnia и Achlya, и пораженные участки долго не заживают.

Лечение и профилактика. Радикальным средством лечения механических повреждений является помещение больных рыб в аквариум с установившимся биологическим равновесием. В старой воде процесс регенерации происходит быстро, однако продолжительность лечения зависит от величины и степени механического повреждения.

В аквариуме должен поддерживаться соответствующий для данного вида рыбы температурный режим.

На период лечения полностью исключают все виды сухих кормов как первопричину нарушения биологического равновесия и источник интенсивного размножения гнилостных бактерий и грибов.

Препараты бактерицидного действия добавляют в аквариум в случаях, когда процесс заживления повреждений затягивается до 2—3 недель. Лучшим при этом является антибиотик бициллин-5 в дозе 300 000—500 000 ЕД на 100 л воды. (Методику его применения см. на стр. 150.) Лечение трипафлавином противопоказано, так как он обладает более продолжительным бактерицидным действием, что в данном случае следует избегать.

При интенсивном развитии в месте повреждения грибов Saprolegnia и Achlya применяют лечебные примочки, описанные в главе «Лечение больных рыб».

Для профилактики механических повреждений рыб следует избегать нанесения рыбам травм при тех или иных мероприятиях; удалять из аквариума особо драчливых рыб; регулировать количество самцов (особенно некоторых видов лабиринтовых рыб); обязательно накрывать аквариум стеклом; тщательно сортировать живой корм, удаляя из пего ихтиофагов; не допускать попадания в аквариум эктопаразитов рыб; убирать острые камни и гравий из грунта аквариума.