Что-то не в ту сторону этот отбор работает.Тут же всё завязано,и эстетика с аквакультурой,и популяризация,и ПРЯМАЯ ВЫГОДА.Конкретный пример: у меня с одним владельцем неплохие отношения,периодически сдаю кое-что на реализацию.Так предложил ему за бесплатно поставить крутящуюся рамку,как на почте с открытками,только с фото растений,чтоб народ знал,что он может купить (предоставлю хоть завтра,владельцу немалый навар).Крутит головой,отнекивается,места 40*40 см ему жалко,а у самого лежат растения в какой-то ванночке,листья отдельные торчат в воздух,сохнут + бактериальная плёнка.И это при том,замечу,что есть устойчивый спрос.Сколько уж раз,заходя в магазин,слышал такие речи: "что-то дорого,трава-то дохлая" "а какая она,когда вырастет?" "а покрасивше нет ничего?" "это силос у вас какой-то,по 100 руб!" и всё в таком духе.
Так что ни фига,обратная связь явно присутствует.

А потому вот как раз в малых городах и не популярна аквариумистика.Один какой-нибудь "подвальчик" на весь город.Естественно,никакой конкуренции,никакого желания показать и продвинуть путный товар,никакой "наглядной рекламы" в магазине и, естественно,продавцы с улицы.
Как следствие - аквариумы покупают исключительно детям, и относятся к аквариуму как к банке с хомяком. Порочный круг

А многим рыбам (и траве даже) не суждено дожить до такой переноски. Деньги-то небось на корме (+собачий) и на прочей "галантерее" делаются,а живой товар так,внешний вид и замануха

Вот ещё случай из того же магазинчика.Там 2 девчонки-продавщицы работают по очереди,и видимо,хозяин привёз рыбу ночью или днём ранее:

Захожу,время уж часов 11 утра.Стоит мужичок,разглядывает анциков.
Мужичок: А почём у вас анциструсы?
Продавщица(издали): Какие унцитрусы?
М: Ну вот же плавают,штук двадцать.
П: Там барбусы и скалярии,вам кто нужен-то?
М: Какие скалярии,вот же анциструсы!
П: Да ну вас,там скалярии!
Мужичок психанул и ушёл.
Продавщица подходит,долго и тупо смотрит на банку,хвать телефон и звонит хозяину,узнаёт название и цену.Пишет ценник и ляпает: ОНЦИТРУС 60р
Подсказал ей,как правильно,ладно,переписала.
Захожу через неделю,анциков 4 штуки осталось,сидят грустные,а на дне у них валяются мухи,очевидно убитые тут же,в магазине.
Я: Вы что же,их мухами кормите?
П: Ну да,они вон как их хорошо скребут.
Я: Так гранул хотя бы дали им.
П: Вот ещё,корм переводить!Заберут небось на днях и этих.

Но есть и пугающие моменты. Типа совета поддерживать в аквариуме постоянно 28-30 градусов (для аквариума с гуппи, неонами и коридорасами) или рекомендации соляных ванн для тех же коридорасов.