А у поверхности предпочитает плавать та, что без хвоста... Я не уточнила

По-моему, рыбе форма аквариума безразлична. А вот смотреть, действительно, неудобно - искажение сильное.
Петушков держат подчас в очень маленьких объемах (вплоть до пластиковых стаканчиков у заводчиков), так удобнее, а так как они это выдерживают, то считается нормальным. Я, честно говоря, так не считаю, по-моему, это свинство по отношению к рыбе. Если уж у Вас есть круглый - я бы посадила пока в него, там разберетесь.
Данио: это недавно появилось или было сначала? Только у одной рыбы? Что-то особенное тут не сделаешь, мне кажется. Причин может быть слишком много. Можно, конечно, добавить StressCoat - не панацея, но не повредит. Больше сейчас добавлять ничего не хочется - слишком "сырая" вода... Только, если решите, не лейте его непосредственно на рыбу, лучше в струю от фильтра. Следите за остальной рыбой. Если остальные ведут себя нормально, то, будем надеяться, самое неприятное уже позади.

У меня просто уже есть круглый. Маленький. И в магазине все активно их покупают. Не знаю что с ним делать. Бедный петушок. А почему это издевательство над рыбой? Кстати, сейчас присмотрелась к данио. У него грудные плавники как то очень странно торчат. Один кадется вообще сломан. Кто мог его так? И спинной торчит. Как ему помочь?

Жалко данио... теперь без хвоста... Как ей можно помочь? Она умрет?

А продавец-то с юмором !!! )))))