Остается один вариант: ждать, когда вырастит детка....

Да нет гибрид, это всего лишь растение полученное от скрещивания двух других растений. Никогда из семян гибрида, даже если он самоопыляется, не вырастают растения идентичные маточному. Обязательно происходит расщепление. На этом кстати основана проверка на гибридизацию. Именно поэтому все гибриды размножают вегетативно, клонируют. Это негибридные растения дают одинаковое потомство, т.к они гомозиготны. Гибриды же всегда гетерозиготны. Прошу заметить, что выше описанное, это классическая схема. В реальной жизни все гораздо сложнее. Я, например, от скрещивания казалось бы "старых видов" (считалось, что это чуть ли не природники), получал более 50 совершенно разных растений. Вообще очень хотелось бы получить семена реально валидного вида и посеять. Не удивлюсь если тоже будет расщепление, по крайней мере у многих.

Интересно какой конценсус Вы ожидали найти в среде коллекционеров. Опять же никто не запрещает коллекционировать, например, только природные виды эхинодорусов. А еще если привязать их к конкретным местам сбора, то вообще будет не коллекция, а мечта гринписевца. И еще, как можно "загадить" (Ваш термин, я честно говоря был бы осторожнее в выборе слов, попадаются очень обидчивые люди) виды гибридами и мутантами? Коллекционеры и селекционеры, что собираются интродуцировать их в природу? Я о таких проэктах не слышал. Да и вообще, в природе у этих растений практически нет шансов, т.к большинство из них стерильны (не завязывают семена), а с вегетативным способом размножения практически невозможно создать устойчивую популяцию. Что касается мифического обилия сортов, взгляните на цветы или, я вот тут недавно посетил одного коллекционера кодиумов (кротонов) так у него более 2000 сортов этих растений, куда уж эхинодорусам с их сотнями. У людей вообще склонностьк собирательству, доставшаяся нам от предков, вероятно нужно признать что у некоторых особей она принимает, скажем так, гипертрофические размеры. А другие эти свойства характера сознательно поощряют и культивируют, иногда в корыстных целях. Так давайте же будем терпимей к слабостям друг друга.

позвольте некоторое уточнение...
у этого экземпляра цветы раскрываются, это да...
но вот запаха они не имеют вообще... никакого

К сожалению или к счастью, не знаю, но большинство из того что создано человеческими руками, и не только, не отличимо или мало отличимо друг от друга. Так что Ваше сообщение скорее философское чем практическое. Ну косо Вы смотрите на гибриды, к примеру. Имеете полное право. Кроме того, если я скажу, что данное растение в отличие от того же эх. осирис раскрывает цветы и они имеют запах, это отличие или нет? И так можно продолжать до бесконечности. И еще, я совсем не утверждаю что это растение моей селекции. Просто Владивосток не Москва, и туда, это я точно знаю, не так часто завозятся растения. Поэтому я просто предположил, что это может быть и мой гибрид.