Aquaria2.RU |
|
дорогие аквариумисты! с 1.12.2011 сайт aquaria2.ru превращен в памятник. на нем закрыта регистрация, создание новых материалов и комментариев. активная версия аквариумного сайта теперь доступна по адресу http://aquaria.ru. все материалы и регистрации пользователей aquaria2, созданные до 29.11.2011, блоги, темы форума, комментарии перенесены на новый сайт.
|
|
Navigation |
Heiko Bleher был арестован в Бразилии
Опубликовано Ваге в чт., 04/09/2008 - 16:49.
Всемирно известный ихтиолог Heiko Bleher был арестован в аэропорту г. Манаус в Бразилии. Его обвинили в попытке незаконного вывоза заспиртованных рыб, предположительно новых видов, неизвестных науке. Представитель IBAMA, Бразильского Института Окружающей Среды и Возобновляемых природных ресурсов заявил, что арест был результатом совместного расследования вместе с федеральной полицией, длящегося более года, на основании предположений что Bleher вывозит из страны генетический материал без получения соответствующего разрешения. Согласно Аналитику по Вопросам Охраны Природы James Bessa, конфискованные образцы были переданы в INPA, Национальный Институт по Исследованию Амазонки, для идентификации. Bessa сказал, что материалы, которые Bleher пытался вывезти были собраны в этом месяце в Rio Araca, Rio Demini, Rio Jutai, Rio Negro и в верховьях Solimoes. По его мнению некоторые из этих рыб еще неизвестны науке. Bessa предупредил исследователей, что им следует получить лицензию Национального Совета по Исследованиям (CNPQ) Министерства Науки и Технологии для того, чтобы получить право на экспорт материалов. Источник: »
|
И еще подробностей о том, как собственно говоря его арестовали:
Heiko Bleher, всемирно известный ученый-ихтиолог, был арестован в Бразилии за то, что он попытался вывезти рыб без лицензии. Bleher, директор ихтиологического издательства Aquapress, ведет в нашем журнале рубрику "Биотопы". Он был арестован в пятницу в аэропорту "Эдуардо Гомес" в Манаусе, Амазония, когда пытаясь сесть в самолет, вылетающий на Милан. Согласно IBAMA (Бразильскому Институту Окружающей среды и Возобновимых Природных ресурсов), Bleher с коллегой пытались сесть в самолет, имея в багаже консервированные ткани рыб в спирте и формалине, без разрешения. IBAMA сказал, что арест последовал после годичного расследования IBAMA и Федеральной Полиции, которая подозревала, что Bleher экспортировал неоднократно материал таким способом. Bleher и его компаньонка - 29-летняя Наташа Хардина, содержатся в федеральном отделении полиции в Манаусе. Представитель IBAMA сказал, что они знали о том, что Bleher будет уезжать из страны с зафиксированными препаратами рыб, и ждали его в аэропорту с федеральной Полицией, чтобы арестовать. Согласно информации бразильской газеты "Jornal Do Brasil", Хейко Блехер и Наташа Хардина (гражданка Узбекистана), были арестованы после того, как чиновники аэропорта в Манаусе обнаружили рыбу в их багаже, просканировав его рентгеновскими лучами. Bleher и Хардина были задержаны федеральной полицией и препровождены в штаб, где их багаж был обыскан. В багаже были найдены зафиксированные препараты рыб, фотографическое оборудование и внутренние органы рыб. "Jornal Do Brasil" сообщает, что у ученых не было никакого официального разрешения на изучение и ловлю животных, кроме фотокопии документа, выданного бразильским Институтом Окружающей среды (IBAMA). Согласно экологическому законодательству, захваченные экземпляры были переданы в INPA (Национальный Институт Исследования Амазонки) Для идентификации. J.Bessa (IBAMA) сообщил, что научные материалы, которые Bleher пытался вывезти из страны, были собраны в этом месяце в Рио-Арака, Рио-Демини, Рио-Жутаи, Рио-Негро и в верхнем течении Солимоес. По его предположениям, часть видов рыб в настоящее время неизвестна науке. Bessa сказал, что IBAMA ждал результатов расследования вывоза материалов дикой природы без лицензии и ареста ученого, пытающегося уехать из страны с неутвержденным генетическим материалом. Он предупредил всех иностранных исследователей, что они должны получать лицензию из Национального исследовательского совета (CNPQ) Министерства Науки и техники на вывоз из страны любых научных материалов.
Биографическая справка:
64-летний Heiko Bleher родился во Франкфурте, Германия. В 1959 году переехал в Бразилию вместе с матерью. Он провел свое детство в джунглях Южной Америки с местными племенами. С 1964 года Bleher занимался изучением аквариумных рыб Бразилии и коммерческой адаптацией их к условиям аквариума. Он изучал природу Амазонии, открыл много новых видов рыб, в т.ч. красноносую тетру, названную в его честь Hemigrammus bleheri. Это очень популярная аквариумная рыбка, содержащаяся во всем мире. Bleher на протяжение многих лет путешествовал по всему миру в поисках новых видов рыб и растений, и множество биологических видов названы в его честь. В честь Наташи Хардиной также недавно была названа новая рыбка. Немецкий ученый Axel Zarske назвал бразильскую розовую тетру Hyphessobrycon khardinae в честь Наташи Хардиной после того, как она нашла этот вид во время совместной с Х.Блехером экспедиции в восточную Бразилию.
Текст на PFK расширился, и теперь туда добавлены фрагменты из эксклюзивного телефонного интервью Блехера для редакции PFK и цитаты из его постинга на одном из аквафорумов.
Вот полный перевод статьи:
Heiko Bleher, известный ученый-ихтиолог, который был арестован в Бразилии вместе с фотографом Наташей Хардиной за предполагаемую контрабанду рыбы, был выпущен из тюрьмы, - пишет Practical Fishkeeping в эксклюзивном материале. Согласно IBAMA (Бразильскому Институту Окружающей среды и Возобновимых Природных ресурсов), Bleher с коллегой пытались сесть на самолет, имея в багаже зафиксированные ткани рыб в спирте и формалине, без разрешения на их вывоз. Bleher связался по телефону с редакцией Practical Fishkeeping 3 сентября и подтвердил, что пара была освобождена из тюрьмы после трех с половиной дней за решеткой. По поводу условий их содержания он отметил, что это была "худшая тюрьма на планете". В IBAMA пояснили, что арест последовал после годичного расследования, которое вели IBAMA совместно с Федеральной полицией Бразилии, которая подозревала, что Bleher не первый раз вывозил научный материал тем же способом. Bleher отметил, что согласно бразильскому экологическому законодательству не существует никаких ограничений относительно вывоза мертвых, зафиксированных препаратов рыб, особенно не аквариумных видов. Он утверждает, что кто-то, относящийся к его работе с завистью, сообщал о его действиях Федеральной полиции. Он выразил сомнение в том, что IBAMA был вовлечен в расследование, а не просто сделал заявление, дающее основание для его ареста. Bleher сказал, что ссылки полиции на IBAMA были "ложью и измышлениями", и что таким образом кто-то там мог "получить медаль". На аквариумном форуме rainbowfish.info Bleher сказал: "IBAMA знал меня и мою работу в течение многих десятилетий. Президент этого института обедал со мной и путешествовал в моем самолете бесплатно, у него есть многие из моих публикаций. И вдруг оказывается, что они якобы искали меня и вели следствие с прошлого года! Какая дикая ложь! (...) Кроме того они делают утверждения не проверив факты, например, о том, что я вез новые виды рыб. Но у них нет даже никакой возможности изучить задержанные образцы. Всё это очень странно. (...) Кроме того они очень хорошо знают, что эти крохотные рыбки не имеют и не могут иметь никакой экономической ценности. Единственная цель, для которой могут послужить эти образцы - это цель идентификации и биологической классификации найденных видов. В результате их изучения мы сможем узнать больше о биологическом разнообразии нашей планеты."
С другой стороны, Блехер им бизнес делает, коммерческий экспорт рыб. Врядли они захотят терять эту статью, положив на него такой крест. Тем более, он не живую рыбу экспортировал для развода скажем, что могло помешать монополии, как говорит Киреенко. Он всего-лишь вывозил заспиртованный материал, видимо, для идентификации на месте. Может им нужна была шумиха для рекламы чего-то или наоборот, чтобы отвлечь внимание от чего-то другого, потому и выбрали такую известную личность. Так что, будем надеяться, что пошумят и забудут.
Что в этой истории хреново.
Прежде всего - то, что прежде чем принять Хейко и Наташу, бразильские менты их год (!) пасли. Это прежде всего означает, что им собрались шить уголовку по-крупному, ибо просто так на годичный выпас никто бюджетное бабло тратить не будет.
Бразильцы очень сурово относятся к таким делам, так что, как справедливо заметил вот тут Игорь Кириенко, очень может быть, что штрафом они не отделаются...
На практике это может значить, что Хейко может оказаться "невъездным" в Бразилию, и большинство его исследовательских программ окажется под угрозой полного срыва и закрытия.
Печально...
я как раз пытался опубликовать перевод дополнительного материала на эту тему, но новость уже была изменена кем-то другим пока я работал над ней и мой перевод пропал :''(
это был я. я просто перетащил из форума в новости. и маленько косметику навел.
Андрей, я не говорил, что это был ты!
Но кто-то слегка отредактировал материал (добавил рубрики и тег break), пока я работал над ним параллельно. Форум раньше предупреждал, что кто-то изменил материал, при этом текст не терялся, а сейчас он почему-то стер весь новый текст безо всякого предупреждения.
Ваге, я честно не изменял твой текст!
Я только увидел его, и в качестве ответа дал перевод последней новости с PFK, но твой оригинал не трогал!
я как раз пытался опубликовать перевод дополнительного материала на эту тему, но новость уже была изменена кем-то другим пока я работал над ней и мой перевод пропал
Подробности:
Heiko Bleher, ученый-ихтиолог, который был арестован в Бразилии вместе с фотографом Наташей Хардиной за предполагаемую контрабанду рыбы, был выпущен из тюрьмы.
Bleher связывался с PFK сегодня, и подтвердил, что пара была освобождена из тюрьмы после трех с половиной дней за решеткой.
Согласно IBAMA, бразильскому Институту Окружающей среды и Природных ресурсов, Bleher попытался сесть на самолет, имея в багаже и ручной клади ткани рыб, зафиксированные в спирте и формалине, без соответствующего разрешения.
По словам представителя IBAMA, арест произошел после годичного расследования, которое проводил IBAMA и федеральная полиция Бразилии. Они подозревали, что Bleher уже неоднократно экспортировал научные материалы тем же способом.
Bleher подтвердил, что он и Наташа Хардина летели из Манауса в Милан, а не на Майами, как было заявлено в некоторых сообщениях бразильских газет.
(с) Practical Fishkeeping, 03.09.2008.
Вчера Хейко и Наташу освободили из бразильской тюрьмы: