Привожу аналогичный пример:
Есть класс, в котором 20 детей. Все здоровы. На зимние каникулы четверо детей из этого класса уезжали отдыхать на две недели в некую тропическую страну, вместе с группой других детей, из другой школы.
Вернувшись с каникул, эти четверо радостно увидали, что на родине подморозило, и выпал снег. И побежали в тот же день с другими одноклассниками гулять и кататься с горки.
На утро все четверо "путешественников" чихали, кашляли, у них болело горло и поднялась температура. Но они, несмотря на это, не остались дома, а пришли на уроки в класс. А в течение следующих трех дней с теми же симптомами заболело еще десять их одноклассников, которые никуда не ездили и были здоровы. В то же время, остальные дети, ездившие в турпоездку, ничем не заболели, остались здоровыми. И дети из других классов, в которых никто ни в какие тропики не ездил, тоже остались здоровы.
Вопрос: что послужило причиной вспышки болезни в классе?

Аналогия - ПРЯМАЯ!

Одно другому не противоречит.
Нормальная здоровая рыба, если ее подсадить в банку, полную больными ихтиофтириозом рыбами и активными "бродяжками" ихтиофтириуса - тоже заболеет ихтиофтириозом.
НО! При "фоновой" концентрации ихтиофтириусов в банке рыба "схватит" заразу только если ее организм ослаблен или иммунитет недостаточен.

Полная аналогия с человеческим туберкулезом. Попробуй обе фразы, между которыми ты нашел якобы противоречие, применить к человеку и к туберкулезной бацилле. И сразу поймёшь полноту аналогии и их (двух фраз) непротиворечивость!

Еще раз, медленно и по буквам...
Покоящиеся цисты ихтиофтириуса есть ВЕЗДЕ, они присутствуют в воздухе и в бытовой пыли. И в той или иной концентрации ихтиофтириус присутствует в почти любом аквариуме. Как и множество других патогенных микроорганизмов.
Заболевает ихтиофтириозом рыба не от наличия ихтиофтириуса в банке, а от ослабления иммунитета. Точно так же, как человек заболевает ангиной не от наличия стрептококка в воздухе (он там есть ВСЕГДА), а от ослабления иммунной защиты (от переохлаждения горла).
Практически то же самое и касательно других патогенных организмов.

Озёрный (особенно если озеро грязное, и там есть рыба) я бы может и правда кипяточком бы ошпарил на всякий случай. Но если грунт из более обычных источников - не надо кипятить.
А вообще, на всё есть мерило: собственные глаза и обычный здравый смысл. По-моему, если внимательно рассмотреть грунт, понюхать его, взять в ладонь, потереть пальцами - то всё сразу становится видно и ясно - какой грунт можно сразу в аквариум бухать, какой - промыть под струей воды и туда же, а какой - и правда лучше бы ошпарить.

И чего вы все всполошились...Славе скандалов не хватает- вот, из пальца высасываем..А вы...СпокойнЕй