попытался обрисовать место нахождения зеленого чуда.

Вообще один раз гусеницы мне с "сушняком" приходили из Сингапура. Они были черные с зелеными полосками. Тоже мелкие. Но там был откровенный "сушняк" ...

Если трава местная - возможно, разводчик летом выгонял траву в бассейне или тепличке на открытом воздухе и с ней мог занести в хозйство яйца или личинок отечественных насекомых.

Для такой банки несколько личинок - ИМХО, вообще не играют роли, даже если рыбы их не едят: во-первых - они не размножатся, во-вторых - временные гости, в теплой воде декоративника долго не задержатся, превратятся в имаго.

В ринципе, если продавец знаком - ничего не стоит поинтересоваться, что за звери гостят в его лесу, что от них ждать и как с ними бороться (и надо ли).

Какая-нибудь цихлидка давно бы сделала эту проблему не актуальной...

Фото аквариума в котором обнаружены гусеницы.
В аквариуме 20 барбусов и 10 меченосцев и сом парчевый, были еще криветки, но барбусы их съели.
Растения покупал на рынке в Ростове 2 недели назад, но растения месного разведения, продавца я хорошо знаю.
О наличии гусениц сразу не подумаешь первый раз увидел молодой зеленый кусочек листа плавающий на дне 1см х 1.5см. Сразу мысли почему на дне и нее всплывает... Через час он уже в другом конце аквариума. Когда вытащил удивился и выкинул, через 2 дня аналогичная картина - насторожился. Я даже сфотографировал это дело, чуть позже выложу фотку, как это выглядит. Лист зеленый и гусеница зеленая, из листа как кокан получается.