Вообще-то о том, что меченосцы и пецилии живородящие , думаю, здесь 99,9% народа в курсе . Тем не менее процесс вроде называется нерест, изредка используют слова "метка" или "пометали мальков ", но это, ИМХО, скорее слэнг.
А отсадник-клетка был посоветован именно для получения в одном нерестовом аквариуме потомства от разных видов рыб ( именно живородящих) одновременно.

Есть множество простых вариантов нерестовиков... Например , ПЭТ бутылка литра на 2-5 с прожженнными отверстиями, либо сеткой вместо дна.

Каждую рыбу посадите в свою клеточку- нерестовик ( можно самодельный или покупной ) и затем в общий аквариум, уже обсуждали .
Нерест стимулировать подменами не надо, иначе самки могут отметать недоразвитых мальков. А про добавлять соль- это кто как , все зависит от исходной биохимии воды. В Минске с водой в кране gH 14, кH -9 иногда 11 , рН-7,2 ничего не добавляю.