В маленьких банках часто случается резкий перепад температур. Например, форточку открыли - этого бывает достаточно для перепада в градусов 5 втечении короткого времени. Из-за этого случается стресс.
Теперь о глубине... Мальки легко преодолевают 40см. У меня банки все маленькие, только в одной 40см. Проблем с мальками в ней не замечал на протяжении 5лет. Думаю, что и с 50см справятся.

Большое спасибо за объяснение. Самочка действительно была практически возле дна, хотя некоторые мальки и всплывали не секундочку на поверхность, но увы... А какой высоты должен быть столб воды, она у меня была в 2-литровой банке? В банке были растения - блестянка, чтобы мальки могли на ней лежать. Это были первые мальки у самочки, может в этом причина? Еще раз спасибо.