так сейчас же в основном один привоз у всех( бывают правда исключения) . а то что свое продают так страшно посмотреть.

Пользуюсь вот этим: http://translate.google.com/

ну, и translate.ru, хотя первый сейчас кажется быстрей и удобней.

Пишут, что они так и получились изначально: путём гибридизации.
Таким же образом получен эффект "маски" - когда голова рыбы синего, зелённого, металлик-цвета окрашена вместе с телом.
http://www.bettysplendens.com/articles/page....
Не сразу, наверное, что-то будет... Да и не факт, что рыбы примут друг друга.
Одно время подсаживала самку сиама к смарагдинам - те её забивать стали и никакого намёка на нерест. Но есть обнадёживающие сообщения в Инете. Причём, в таком ключе, что это, мол, раз плюнуть. Упоминалось, что комбинация самец/дикарь + обычная самка работает лучше, чем наоборот. Сажали и с имбеллисами и со смарагдинами (тут правда есть статья с предположением B.imbellis = B.splendens, но пока официально это разные виды...)

Да, Дмитрий ответил на Тропике:)
Себе оставила одного явного самца, в тайной надежде посадить с зелёной самкой (из хальфов) от Глазер, чтобы зелёных дракончиков в итоге как-нибудь получить.

описание вида
немного экшена
видео нереста с фантастическим самцом