Обращение к ...

Сообщений: 4557
Страна: Россия
Город: Пушкино

Хочется найти золотую середину в словесном(приставке) обращении к человеку типа нейтральное,как у иностранцев- мистер,мисис,сэр,мусье,хэр,пан и т.д.,потому что величать наших доморощенных =товарищей= господами у меня как-то язык не поворачивается...Слово Господин состоит из двух слов и раскладывается на Господь Один...если мы прикладываем это обращение к какому-то Пупкину, то получается Господь Один Пупкин(по другому они себя не видят- типа пуп земли),что считаю не совместимым с моими моральными взглядами по обожествлению иногда просто не приличных людей и вообще людей(особенности русского могучего)...
Из истории- обращение Господин утвердилось на Руси в 19в., до этого практиковались- барин,боярыня,холоп,холопка,сударь,сударыня,гражданин,брат,сестра,земляк и т.д....какое на сегодняшний день более подходящее обращение к человеку...



Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Изображение пользователя Андрей Клочков.
Сообщений: 5972
Страна: Россия
Город: Москва
roma :

Есть много форм обращения. Мне приемлима такая как УВАЖАЕМЫЙ.

У меня форма обращения "Уважаемый!" вызывает странные ощущения. Если она применяется в качестве звательного существительного ("Уважаемый! Будьте так добры, сделайте вот это."), то как правило означает плохо скрытое раздражение и агрессию. Если же она применяется как прилагательное ("Уважаемый Андрей Олегович, ...."), то является атрибутом только официальной письменной речи, но неприменимо в устном общении.
Кроме того, обращение должно быть употребимо в дательном падеже (как ответ на вопрос "Кому?") совместно с фамилией. А уж тут слово "уважаемый" - и вовсе нонсенс! Можно написать "г-ну Клочкову А.О." или "тов. Клочкову А.О.", и то и то выглядит естественно. Но надпись в том же поле "ув. Клочкову А.О." будет смотреться смешно.



Изображение пользователя roma.
Сообщений: 221
Страна: Литва
Город: Вильнюс

Есть много форм обращения. Мне приемлима такая как УВАЖАЕМЫЙ.



Изображение пользователя Андрей Клочков.
Сообщений: 5972
Страна: Россия
Город: Москва

Приходится констатировать, что выбирать-то особо и не из чего... По факту в жизни употребляются только "товарищ", "господин" и "гражданин". Слово "сударь" в свое время пыталось насаждаться искусственно ельцинистской дем-шизой (всякими там демократнутыми на всю голову бабушками с портретом ельцина на груди вместо иконки и дедушками с триколором), и у меня ассоциируется исключительно с этой публикой. Остальные же прочие обращения - еще более экзотичны, и если и встречаются в устной речи, то исключительно в третьем лице и с ироническим оттенком.
А в жизни при обращении к незнакомому человеку практически все мы применяем:

  • "Мужчина, мужчина, постойте, вы перчатку уронили!"
  • "Девушка, мне пожалуйста во-он тот кочанчик, поменьше; и кило морковки"" (кстати, независимо от возраста "девушки!")
  • "Молодой человек, вы на следующей выходите?"
  • "Женщина, это ваша сумка?"
и т.д. И это еще максимально вежливо...



Изображение пользователя Андрей Михневич.
Сообщений: 3531
Страна: Россия
Город: Балашиха
А.Румянцев :
Андрей Михневич :

Например слово "сволочь"... :JOKINGLY:

Угу. "Бурлаки на Волге". Репин, кажется. От слова волочь, сволочить баржи по бережку. Классная работа, наверное, была: всегда на свежем воздухе. :)

Нет. Впервые было применено в челобитной Ивану Грозному от воеводы с Казани.
Тогда была произведена первая попытка хоть какой то переписи населения. Так вот вопрос решался просто. Городских переписывали по месту жительства, а вот жителей всяких сел и хуторов и лесных заимок -сволакивали с помощью стрельцов на рынок в село и там переписывали. Перед этим стрельцами леса прочесывались достаточно тщательно. Так вот в донесении написано, что городских и посадских душ столько то , окрестных сел -столько то , а мордвы, татар, чувашей, черемисов и прочей сволочи столько то



Изображение пользователя А.Румянцев.
Сообщений: 2416
Страна: Россия
Город: Москва, Тушино
Андрей Михневич :

Например слово "сволочь"... :JOKINGLY:

Угу. "Бурлаки на Волге". Репин, кажется. От слова волочь, сволочить баржи по бережку. Классная работа, наверное, была: всегда на свежем воздухе.



Изображение пользователя Андрей Михневич.
Сообщений: 3531
Страна: Россия
Город: Балашиха

Саша, найду где читал -обязательно ссылку кину. Там достаточно много было про слова и их происхождение.. Например слово "сволочь"...



Изображение пользователя А.Румянцев.
Сообщений: 2416
Страна: Россия
Город: Москва, Тушино
Андрей Михневич :

Могу что то напутать, но точно читал, что слово товарищ раньше было применительно к разбойникам, которые специализировались на грабеже купцов. В отличии от "подлетов", которые грабили кого ни попадя. То есть звучало приблизительно так -"Иван Кольцо со товарищи"

Вадимыч, уж больно круто ты "товарищей" приложил. Обычно имелась в виду команда, соратники, братья по оружию, компаньоны в торговле. Не помню из какой книги:"... Сёмка Дежнёв со товарищи на 3х челнах проплыли..." и т.д Они уж точно на разбойников не тянули. Происходит от старорусского товар. Еще "товарище"- называли военный лагерь. А еще до революции чин был- товарищ министра (заместитель по нашему, нынешнему).



Изображение пользователя styx.
Сообщений: 2101
Страна: Украина
Город: Запорожье
Андрей Михневич :

услышал в гос.конторе сегодня в свой адрес -Ей ты, кабан, куда прешь?? :-D

Это не в приемной министерства культуры случайно ?



Изображение пользователя Юра Янчер.
Сообщений: 179
Страна: Украина
Город: Днепропетровск

чуваки



Изображение пользователя Miw.
Сообщений: 64
Страна:
Город: Msk

а коллеги ?



Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".