Самое интересное сочетание имен, которое мне понравилось- это еврейско-азиатское. У меня когда-то в КБ работал Семен Игоревич Барштейн. Так все и звали его всегда и настоящего никто не знал. Новая секретарша Генерального не зная этого, в какой-то приказ впечатала его имя с личного дела. Все прочитали и упали... Соломон Ибрагимович.

А за мной, плз, закрепите должность председателя Центризбиркома! Буду там выборами депутатов хурала (или как его там?) рулить. ))))))

У меня есть коллега, у которой паспортная фамилия - двойная, из двух ОДИНАКОВЫХ слов, и между ними - не дефис, а пробел. То есть, ее полное ФИО состоит как бы не из трех (как у всех), а из четырех слов, разделенных пробелами. Сколько у нее путаницы с документами постоянно! То ей отчество "Наталья" компьютеры вписывают (потеряв настоящее отчество), то еще как...
А еще оказалось, что русскоязычный банковский софт, который оформляет банковские карточки, не понимает двойных фамилий с пробелом - только с дефисом! Западный - понимает (фамилия у девушки французская, там пробел в середине фамилии - нормально), а русские разработчики таких фамилий не предусмотрели.
По той же причине имеют регулярный гимор те, у кого кириллическуая фамилия имеет несчастье начинаться с "де" или "фон" и через пробел. Большинство из них давно уже или соединили свои "Де" с фамилией в одно слово, или вставили туда дефис...

Есть масса слов, неблагозвучных в других языках. Имя Нонна, например. В Молдавии.
А "вага" сохранилось на Украине под значением "вес" и масса фамилий ВАГА, ВАГОВЫЙ (по-украински пишется ВАГОВИЙ) - весомый.
Встречал море фамилий ВАГА в Витебске-Минске.
Козацкие фамилии поперевелись потихоньку, но Убыйбатько, Убыйвовк, Пэрэдэрысрака, Лызогузенко (в моем вольном переводе Ж_полиз - сколько раз повторять:"Фамилия Блюхер не переводится!") и т.д имели место быть.
А Вагина, наврядли, от vagina

ТОЧНО!