Она?

Найти по вашим версиям понятного фото не удалось, поэтому добавляю ещё одно своё к тексту блога.

Ну, точно. Это ее официальное название было. А по-рыночному "фазанье перо". Разве не похожа? И такая же еще была ретролютея. Только с обратной раскраской. Основание зеленое, а конец листа коричневый или красный. Думаю, как культура сейчас уже потеряна.

Остап поставь под свет...что б рисунок выправился...

Саша...да кажись- Лютея гамбурская рулит...цвет у Никалаича ввел в длудняк...ох уж этот Остап- запарит по полной...

Володь, у альбиды листья намного толще и жестче. Это даже на глаз видно. И характер раскраски совсем другой. Вспомни как лютею называли давно, на старой птичке, по-рыночному. И сравни с исходными фото.

У Никалаича тоже похожа...

Остап
Вендта — не лютея! Лютея — волкера.

может эта?

и тут говорят, что ей акклиматизация требуется (может поэтому и не растет):

Cryptocoryne albida бывает двух цветовых вариаций - одна светло-зеленая, другая - красно-коричневая с темными пятнами на листьях. Cryptocoryne albida нуждается в несколько большем количестве света, чем другие криптокорины. После посадки перед началом роста требуется очень длительный период акклиматизации, после которого растение начинает хорошо расти, особенно в питательном грунте. Ранее это растение назвалось Cryptocoryne costata.
Copyright © Tropica Inc., перевод Sheer

Склоняюсь к Лютеи...но может смутировала- получилось такое чудо...

Криптокорины виды, синонимы