Или стайку неонов или кардиналов штук 10. Очень оживляют картинку!

С фильтром, аэрацией и живыми растениями в вашем аквариуме можно легко держать десятка три-четыре мелких неприхотливых рыбок.
Так что не заморачивайтесь.
Исходите не из "модных-гламурных", а классических рекомендаций - для аквариума с минимальным техническим оснащением (до эпохи современных фильтров) - 2-5 л. воды на мелкую-среднюю рыбу.
Современные технические средства или интенсивный уход легко расширяют эти границы (в разводнях, в нагульниках, например, на небольшую рыбу может "приходиться" вообще стакан-два воды, совершенно без ущерба, практически вся рыба как раз и выращивается в очень плотных посадках, и, заметьте - промышленно выращивается, шикарно выращивается, а уже потом попадает к аквариумистам, заморачивающимся вопросом - "а не мало ли 10 л. на одного неона?"), но в целом, для рыбок вроде сомов, живородок и подобной мелочи - 1,5 - 2 литра на особь в аквариуме с аэрацией (тем более - с современным фильтром!) среднего размера - совершенно нормально. В самый раз. Курорт, типа Куршавеля.