Игорь, Евгений совершенно точно дал общий взгляд на то, что существует.

Насколько я понял, именно то что существует % на 70\80 тебя как раз не устраивает (непрофессионально, безвкусно, неПРАВИЛЬНО).
И ты ищешь принципов - сожалею, но это только в оригинальной литературе.

По японскому подходу могу поделиться капелькой знаний:
1. Создается форма
2. Наполняется содержанием

Пропорционирования (типа золотое сечение и пр.) - у японцев нет (как впрочем нет и в помине никакого фэн-шуя).
Есть несколько заданных (довольно жестко, канонически) форм, наполняя которые по своему усмотрению, ты обретаешь мастерство.
Само собой, сейчас усё не так жестко, но гены - они гены и есть.

Видимо не помог я тебе.

Скорее всего вопрос следует ставить так - кто знает о правилах организации какого то стиля, есть ли эти правила, читал ли кто нибудь о них что либо и о каких, кроме перечисленных еще известно.

Есть разные "мэйнстримы"
- голландцы - клумба. Полностью искусственный ландшафт, образованный плотными посадками длинностебельных "сорняков", подчиненный достаточно жестким требованиям по интерьеру, количеству видов и рыбному населению.
При этом один из фокусов (в отличие от разогнанных современных "псевдоголландских" травников) - относительный "гомеостоаз". Т.е. более - менее константная композиция. Что осуществляется за счет параметров среды (голландия - это не безумный рост и "пузыряние")
- японцы - имитация природных ландшафтов. Но - ярко выраженная, "гипер" - имитация. Т.е. при взгляде на эти банки возникает отчетливая ассоциация с природной средой, но картинка - утрированная. Вплоть до абсурдно-утрированной (когда аквариум напоминает, например, парк или сухопутную лужайку).
- биотопные аквариумы - нет четких каннонов и школы, как таковой (хотя и в России и в других странах имели и имеют место исключительно интересные работы на эту тему, особенно - палюдариумы).
- коллекционные (ноу-дизайн, антидизайн), т.н. "московские". Дизайна нет, есть много разных интересных видов.
- псевдоморе (думаю, понятно)
- скальные биотопы (вместе с псевдоморем - направления дизайна безрастительных аквариумов).

- "Кич" - затонувшие корабли, черепа и водолазы. Дизайном, как таковым, не являются, скорее - элемент поддержки гандикапа в аквариумистике и дань эпохе торжествующего хама.

В них - множество "смешанных форм" и "подклассов".

А хочется разобраться именно в "официальных" градациях стилей? Это, пожалуй на иностранные сайты влезать надо или книги искать.

Хотел сначала возразить, что мол, главное, чтобы красота была.
Но, ты правильную тему поднял - кто-то сможет, подражая стилю освоить красоту. Великие тоже учились, копируя.
Поддерживаю вопрос.