Да, отсадите самца. В природе моллинези живут в водоёмах на границах пресной и морской воды. Поэтому солоноватость им необходима по определению. Если не хотите добавлять соль в общую акву из-за сома, то можно проделать эту процедуру в отдельном сосуде, куда Вы поместите после "разлуки" своих моллинезий. Мороженный мотыль хорошо, но живым побаловать рыбку перед планируемым разведением ещё лучше. Удачи!

Попробуйте подкормить живым кормом ( на выбор трубочником, дафнией, мелким мотылём ), рассадите моллинезий друг от друга недели на две. Затем воссоедините пару, температуру поднимите до 27-28 градусов, в водудобавьте морской или поваренной соли. Возможно, что этот стимул поможет в размножении ваших рыб.