Про Азию и "сушняк" я написал для порядка! Ни каких претензий! У меня вся растючка куплена у одного продавца, и вся привозная! И вся хорошо растёт и выглядит!
А про параметры ничего сказать не могу. Не производил ни каких замеров. Температура 24, толщина грунта 5 см.

В данном случае, думаю, никаких. Такое случается. Если заглянешь в самый центр растения, увидешь, что сгнила точка роста. Листья- это уже вторично. Растение не трогай. Должны проснуться почки. И с боку пойдет одна или несколько деток. Явление это интернациональное: и не надо пинать тут Сингапур или "сушняк".

И какие варианты у меня есть для исправления ситуации???

да уж скока я твердил везде. эхиндорус вообще сажать не надо. и корни обрезать не надо. положить его боком, прижать большим камнем. в грунт под него неплохо зарыть кусочек торфа, торф стимулирует корнеобразование. через пару недель он укоренится, камень можно будет снять. еще через неделю-другую куст выпрямится в нормальное положение.

при традиционной посадке происходит следующее: корни после пересадки по любому отгнивают. если их закопать, то они отгниют прямо там, где растут новые корни и не дадут новым нормально развиться. в итоге куст будет долго болеть.

а вот если корни не закопаны, а просто болтаются в воде, то тогда они живут очень долго, не отмирают и какое-то питание растению дают. при этом новым корням ничего не мешает.