Одним из первых научных названий растений, которое узнает начинающий аквариумист, является криптокорина. Это растение имеет такие очевидные характерные признаки, что его легко отличить от других представителей водной флоры. Значительно больше трудностей встречается при определении вида, прежде всего из-за того, что в последние годы культивируется много новых.

Для определения вида необходимо иметь цветок неизвестной криптокорины и цветки известных видов, используемые для сравнения. В последние 20 лет количество известных видов возросло приблизительно на 50%, что увеличило трудности в определении видов криптокорин как для аквариумистов, так и для ученых. Число же еще не описанных видов остается достаточно большим.

В ближайшем будущем добавятся еще новые названия, да и в старые будут, очевидно, внесены частичные изменения. Виды криптокорин постоянно исследуются, в связи с чем постоянно пополняются наши знания о родстве отдельных видов.

В этой книге я отклоняюсь в некоторых пунктах при описании видов от принятых в настоящее время взглядов. Основание этого в том, что в последние годы было введено в культуру много растений, особенно из тех групп, которые доставляют трудности в определении. Особенно изменилось наше воззрение в знаниях хромосомных чисел, отражающих степень широты вариации видов одного рода. Все еще остается немало вопросов, особенно относящихся к группе Cryptocoryne purpurea и группе Cryptocoryne cordata. Мы все ближе подходим к решению многих вопросов исследуя сегодня растения в местах их естественного произрастания и затем выращивая их в аквариуме. Правда некоторые проблемы решаются довольно медленно, но все же мы постоянно обогащаемся знаниями.

Большинство криптокорин, ввозимых из Юго-Восточной Азии, еще и сейчас собирают в природе, хотя это, как правило, не угрожает их популяции. Однако, одновременно там интенсивно их культивируют, вследствие чего меняются места их естественного произрастания, которые уничтожают на больших площадях, что ведет к сокращению растительности и позднее, из-за сбора растений в коммерческих целях, может привести к исчезновению вида. Насколько нам известно, этого пока еще не произошло, но в будущем, без сомнения, вполне возможно и с этим мы должны считаться.

Аквариумистам уже долгие годы трудно получить подробные сведения о криптокоринах, отсутствует сборник всего известного о них, и в то же время одновременно появляются публикации на многих различных языках.

Я хочу в этой книге представить перед аквариумистами обзор многообразного мира криптокорин, в надежде не только доставить им удовольствие знакомством с ним, но и побудить к работе с этими растениями.

Целью этой книги не является дать аквариумистам детальные указания по устройству и содержанию аквариума. Такой материал он может найти в соответствующей литературе.

В работе по исследованию криптокорин мне оказали большую помощь Ботанический сад и Институт систематизации ботаники Университета Копенгагена, предоставив возможность проведения лабораторных исследований и опытов с выращиванием, в то время как Ботанический музей предоставил материал гербария.

Копенгаген, ноябрь 1978г.

Нильс Якобсен