Синонимы: Cryptocoryne "pontederiifolia", Cryptocoryne pontederiifolia Schott ssp.sarawacensis Rataj, Cryptocoryne sarawacensis (Rataj) Jacobsen

Борнео. Листья длиной от 10 до 30см, широколанцетные, окрашены в зеленый цвет. Нижняя сторона листьев покрыта маленькими волосками. Имеются две формы листьев: форма с маленькими листьями с типичными, светлоокрашенными, косо направленными к краю штрихами и форма с большими листьями, со слабо выраженным рисунком. Покрывало состоит из большой камеры, короткой трубки и лимба, с длинным красным окончанием. Горло выражено.

Это растение произрастает на илистых отмелях рек, в зоне влияния приливов; иногда его находят вместе с Cryptocoryne lingua и Barclaya motleyi.

В аквариуме оно размножается довольно просто, хотя и не относится к особенно быстрорастущим видам. Растение требует не особенно сильный свет и температура должна быть между 24 и 28oC. До сих пор неизвестно, переносит ли оно добавление в воду соли.

В названиях этого вида существует некоторая путаница. С момента введения ее в культуру она была отнесена к Cryptocoryne pontederiifolia (хотя и происходила с Борнео), в то время как Ратай в 1975 году классифицировал ее как подвид Cryptocoryne pontederiifolia. В 1977 году я дал ей статус самостоятельного вида, однако во время путешествия по Сараваку в 1978 году мне стало ясно, что это растение в действительности идентично описанному в 1879 году виду Cryptocoryne ferruginea. Причиной путаницы была бедность гербарного материала и отсутствие в нем характерных волосков на нижней стороне листьев. Причина отсутствия волосков еще не понята и, возможно, нас ожидают другие неожиданности.