Синоним: Cryptocoryne spathulata Engler

Борнео. Листья 10-15см длиной, светло-зеленые, с округлыми листовыми пластинками. Нижняя часть черешка такой же белой окраски как и корни. Горло желтое, лимб у горла с красными пятнышками, которые к верхнему краю становятся настолько частыми, что сливаются в равномерную красную окраску в удлиненном окончании. Столоны длинные. Иногда находят семена. Листья и черешки толстые и мясистые, жилки на поверхности листа очень плохо выражены, из-за чего растение имеет характерный внешний вид, известный по Cryptocoryne versteegi и Cryptocoryne ciliata.

Так как все вышеназванные виды растут в зоне прилива, их типичный внешний вид, вероятно, связан с приспособлением к условиям окружающей среды.

Cryptocoryne lingua растет во внутренней части зоны прилива дальше от моря, чем Cryptocoryne ciliata, но ближе Cryptocoryne ferruginea. Ежедневно большая часть растений заливается водой, в то время как с остальными это происходит только в сезон дождей или полнолуние. Растения растут в затененных местах в слое ила толщиной до 30см. Они занимают большие площади, которые могут охватывать многие квадратные метры.

В аквариуме очень тяжело постоянно размножать эти растения, так как в воде они со временем образуют мелкие угнетенные формы. Чтобы растения хорошо росли им нужен богатый питательными веществами грунт в котором не должно содержаться мало железа. Температура должна быть между 24 и 28°C. Наиболее легко размножить растения побегами и семенами, хотя семена могут тяжело прорастать, если им не обеспечить правильных условий.

Одновременно с Cryptocoryne lingua Engler выделил другой вид, который назвал Cryptocoryne spathulata, которая имеет листья более выраженной сердцевидной формы. Оба растения настолько похожи друг на друга, что они без сомнения принадлежат к одному и тому же виду.

Здесь мы имеем дело с единственным видом с Борнео, который имеет число хромосом 2n=36. Структура листьев и внешний вид лимба очень характерны.