Синонимы: Cryptocoryne retrospiralis (Roxb.) Kunth var.crispatula (Engl.) de Wit, Cryptocoryne sinensis Merr., Cryptocoryne balansae Gagnep., Cryptocoryne tonkinensis Gagnep., Cryptocoryne retrospiralis (Roxb.) kunth var.tonkinesis (Gagnep.) de Wit, Cryptocoryne longispatha Merr., Cryptocoryne bertelihansenii Rataj, Cryptocoryne yunnanensis H.Li, Cryptocoryne kwangsinensis H.Li.

Восточная Индия, Бирма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Китай. Листья очень изменчивы, 10-60см длиной и 0.2-4см шириной, от зеленых до коричневых, гладкие или пузырчатые. Покрывало с длинной трубкой и довольно длинным спирально закрученным лимбом с фиолетовыми точечками или короткими более или менее неравномерными штрихами на желтоватом до серого фоне. Горло отсутствует.

Вид растет в быстро текущих реках, в которых различные расы для своего роста требуют специфических условий.

В аквариуме одни расы легко размножаются, в то время как другие не могут прижиться. Легче всего культивировать формы с широкими пузырчатыми листьями и формы с очень длинными, узкими листьями, которые по краю могут быть слегка волнистыми. Обе эти формы переносят очень жесткую воду и температуру от 18 до 26°C, но для обеих требуется много света. Для растений, которые принадлежат к этим расам условия размножения могут быть различными.

Как можно видеть из перечня синонимов, этот вид в течение времени рассматривался по разному. Во многих случаях причиной было то, что имелось недостаточно исходного материала и, кроме того, не проводилось комплексных систематических исследований.

Для систематики особенно важно изучение формы покрывала и цветков. Новые исследования комплекса Cryptocoryne crispatula, проведенные мной в 1979 году показали, что как форма, так и цвет покрывала довольно постоянны, в то время как могут встречаться большие различия во внешнем виде листьев. Это можно объяснить только тем, что растения должны приспосабливать форму листьев к условиям обитания, особенно к меняющемуся в течение года уровню воды в реках (а так же к количеству воды и скорости течения). Внутри обширного ареала этого вида имеются многочисленные варианты условий окружающей среды и исходя из этого можно выделить различные формы листьев экологических рас.

Несмотря на это не представляется возможным отделить виды от подвидов и вариаций, что на практике является необходимым для аквариумистов. Формы с различными листьями постепенно переходят одна в другую и из имеющегося сегодня материала не представляется возможным составить хорошую систематику. Кроме того, этот комплекс еще недостаточно хорошо изучен. Использование уже существующих названий, например, "balansae" для широколистной формы, представляется возможным, так как не хватает уже имеющихся названий.