Да может и ничего страшного, если растения не болотные и отключение не будет на сутки или более. Хотя бывает, что насос накроется, а хозяин в отъезде. Тогда уже всё засохнет.
А вот у моих знакомых ФФ простоял целое лето без подачи воды. Это был мой ФФ, который я привёз им перед своим отъездом. Знакомые ничего не соображали чего с ним делать, когда нечаянно разбили стекло в нижнем аквариуме, из которого он питался. Но ФФ был уже изрядно засран... короче они только воду в него подливали изредка. ФФ был палюдариумного типа, т.е. закрытый, с болотной травой, уровень воды чуть ниже грунта, с переливом-водопадом.

Вот честно - не понял вопрос про зажимание шланга и чего ты хочешь этим добиться.

Помпа - устройство качающее воду. Имеет забор и выброс. Как правило, большинство помп должны быть уже погружены в воду чтобы начать качать дальше. Помпа ничего не делает с водой. Что забрала - то и выбросила на выходе, если только способна (в воде отсутствуют крупные частицы, которые могут не пройти через мезанимз помпы).

Фильтр - устройство осуществляющее фильтрацию воды. В подавляющем большинстве случаев ПОМПА является составной ЧАСТЬЮ фильтра. Если на помпу на забор одеть большую губку - это уже фильтр. Осуществляющий главным образом механическую фильтрацию. Если заставить помпу прокачивать воду через бочку с высокопористым наполинтелем и запихать их в один корпус - это все вместе уже биологический фильтр (канистровый фильтр). Если наполнить не керамикой, а углем - химический. Синтепоном - механический.

Течь она будет нормально, т.е. через весь объём наполнителя, если помпа справляться будет, но вот, если электричество отрубится, то...

Дополнительной перегородкой лучше держать уровень воды небольший все-таки. Иначе она слоем 0.5 мм по дну будет течь на небольшом потоке..

НЕТ. Уменьшение выходного отверстия не поможет воде подняться выше.