Вроде-как бороды не видно, обычная бактериальная слизь при запуске акваса. Как рыбки появятся, так сама исчезнет.

Хороший пример, плюс я тоже кое чего написал.

А вобще, Танечка, у Вас "синдром новичка". "Маленький акв, всего на 40л" - это Вас устроило, а вот "Всего пару ярких рыбок" - это Вас уже не устраивает. Пролистайте любые аквафорумы и везде одно и тоже - всех новичков неустраивает тоже что и Вас, и везде более опытные люди настоятельно объясняют что чудо не возможно и аквариум не банка со шпротами.
Вы уже прочли и FAQ и вроде мои заметки для новичков тоже, и наверно помните что туалета у рыбок нет, и их количество в аквариуме ограничивает именно его объем, а также у каждого вида рыбок свои требования к длине водоема. Свежесть воды можно решить и ежедневными подменами, но его размеры всеравно повлияют на нормальный рост рыбы. И это надо учитывать.
Предполагаю что Ваш аквариум примерно 50х30х30.
Я начинал с такого же, точнее сразу с двух таких. Тоже сажал туда и гурами и неонов и даже золотых. Для того чтоб набить начальные шишки самое то. И не переживайте, все их набивают.
Если увлечение не на долго, примерно так на полгодика (обычно это так) и просто хочется поиграться, то можно сажать и гурами штуки четыре и пару анциструсов, те вобще протянут долго.
А если хочется приобщиться к аквариумистике посерьезней, то лучше пойти в магазин, изучить предложение и ещё раз посоветоваться с форумом. В любом случае это будет или семейная пара цихлид территориалов (теже хромисы или более мелкие и это лучший, наиболее профессиональный вариант) или стайка рыб в придоном слое (сомики, вьюны) и стайка в верхних слоях (гупешки, пецилии). Но влюбом случая не стоит устраивать "аквариумную солянку в супнице на 40л", у рыбок есть свои требования и если у Вас интерес к авквариумистике, а не просто желание удивить малыша живностью в баночке, то их надо соблюдать для того чтоб рыбки росли и радовали хозяина своим жизнерадостным поведением.

По поводу травы. Пока как уже писала самую не прихотливую. (если можно ваши варианты... с названиями).
Про свет. Пока по возможности хотелось бы оставить этот.
Про рыбок. Хотели самых простеньких варианты такие анциструс, пецилии, меченосцы , голубой гурами. А сколько рыб можно посадить к нам в аквариум, чтобы не было перебора? Вариант с двумя яркими рыбами меня не очень радует...
О детях. У меня сын подходит частенько(может пока только это для него новое) сейчас там ползают улитки, наблюдает за ними, очень ждет когда же посадим рыбок

А подскажите еще,пожалуйста, почему коряга начала обрастать....

Отражатель - хорошая мысль, но качественно он ситуацию не изменит.

А у меня у одной подруги дщерь малолетняя очень полюбила рыбок, и хотела как лучше - и ровно два раза "клала" весь состав описанным мной ранее методом. Сначала корм стоял, как обычно, рядом с аквариумом. "Покормила" один раз. Сменили воду, выбросили трупики и т.д, убрали корм в шкаф, запустили новых рыб. Открыла шкаф... Да что дети - у меня в соседнем детсаду - хоть, вроде, все объяснила - охранник на выходных с успехом повторил этот номер, сыпанув от души. К понедельнику все уже "было".

У меня ребенок (2 года 3 мес) обращает внимание на мои аквариумы олько в процессе смены воды - потому что можно шланг подержать))) Или в воде руками побултыхать - на нижнем ярусе стеллажа, когда панели снимаю - но руками водит в воде почти с благоговением - там рыбок сверху видно, можно пальчиком потрогать если повезет. А в повседневной жизни редко когда к аквариуму подходит.