Вы уже посчитали объём маленького кубика 40х40х40 см? Ответ:

Из опыта знаю, что дети смотрян на ярких или крупных рыб. В Вашем случае будет достаточно пары не очень прячущихся рыб типа чернополосых цихлозом или хромисов. И больше никаких. Хромисы яркие, стоят недорго, почти не роют, так что можно иметь некоторое количество растений. 40-60 литрового объема будет достаточно для пары, причем без особых технических изысков. Но, все же рекомендую "джентельменский набор" - терморегулятор-обогреватель, компрессор и фильтр.(Желательно таймер недельный для дозировки света)
Возможны и другие рыбы.
Что касаемо фирменности, то при таких объемах это некритично. Выбирайте по внешнему виду, если опыта нет.
Желательно чтоб уже была крышка с освещением под доступные Вам лампы. Спецлампами можно не заморачиваться - экономия будет налицо и в разы. У нас в продаже масса польских аквариумов, но то фильтр там неважный, то свет надо переделывать.
Учтите, что 40 литровый аквариум - примерно 50*30*30 см^3 = 45литров - резко ограничивает выбор линейных ламп. Но, есть еще люминисцентные компактные (энергосбер) - надо смотреть под какие сделана крышка.
Удачи.
Да, внучка у меня в 1,5 года "усиленно" кормила рыб, (как только научилась влазить на стул) - банку корма на аквариум так что это надо учесть на будущее.