Петру Ковалеву
Спасибо за сообщение. Как раз сейчас добиваемся цветения. Слава Юдаков подсказал, как это сделать – поднять стрелку выше воды и терпеливо ждать. Ждем. Если зацветет, сообщу. А если все же не будет цветков, а даст деток?
Жду в гости Astrona - может, поможет? А опылять нужно?

РИФ.

Как видно после сбоя на сайте исчезают не только личные соощения, но и ответы в теме. Поэтому повторю. Если у Вас Limnophyton, то все решится как только раскроются цветы. В отличие от эхинодорусов они полигамные (двуполые) только в нижних мутовках, остальные мутовки несут только мужские цветки, по 6 тычинок в каждом. У эхинодорусов все цветы двуполые. Удачи в определении, очень хотелось бы, чтобы это оказался лимнофитон.

В личку вроде ответил днем...
Потом сходил на работу к ботве и всё ж нашел(думал,что уже упустил) непонятный уругвайцеобразный гибрид.
Он более слабый в культуре,сидя в одной банке с обычным уругвайцем в отличии от последнего стрел не давал ни разу(но из одной "розетки" удавалось расчеренковывать по 6-8 кустиков прижатых друг к другу довольно плотно и равномерно подрощенных)...Лист острее и изящнее до 20мм шириной. сам куст у меня доростал до 60-70см в лучшие времена(уругваец значительно массивнее и многолиственее).
Скорее всего какой то гибрид...детку легко спутать с обычным уругвайцем
Если надо,то могу при случае поделиться подростком...правда они щас не в лучшей форме,но вполне себе живенькие...

Спасибо за предложение о помощи. Текст переслать смогу чуть позже – интернет барахлит очень!
Хотелось бы всё перевести. Т.к. то, что сегодня не актуально – завтра наоборот.

Очень интересно, если будет время расскажите об этом поподробнее.

А у Вас есть в электронном виде? Роботом лучше не делайте, специальную литературу роботы переводят просто ужастно. К сожалению со временем беда, так что сам помочь с переводом всей книги не смогу, если только отдельные места, которые особенно интересны. Но опять же быстро не обещаю. Пришлите через личку текст, того, что нужно - попробую. Оплата строго борзыми щенками (в смысле даром )

Crypto, спасибо. Буду делать перевод роботом, что получится не знаю. Английский текст оценивать тяжело. Нет знаний.Профессиональный перевод дорог.Если есть желающие присоединиться и сделать его профессионально -- жду предложений.

Перевода нет, есть оригинал, книга содержит массу теоретических выкладок, который я просматривал наискосок, практики на мой взгляд маловато, подробно читал отдельные главы. Книга однозначно будет интересна и полезна тем, кто хочет досконально разобраться во всех процессах протекающих в аквариуме. Не возмусь судить насколько приведенные теории верны, но что я взял оттуда: Диана описыает запуск аквариума на земле с посадкой растений и рыб в первый день - взял на вооружение, запустил таким способом уже 3 аквариума, работают почти год, без сбоев.

Изучая кнопочки на компьютере, случайно узнал, что на данном сайте имеются «потайные карманы» с информацией кто что из себя представляет и чем дышит. Был приятно удивлен и изучил своих респондентов, о чем и пишу.

Astron лично. Сэр Astron!

Не знаю, как к Вам обратиться? От нечего делать перелистывал свои записи и нашел Ваше послание, когда Вы у нас бывали? Почему инкогнито? Я с Вами не общался? Мы знакомы? Оказывается у Вас большая коллекция эхинодорусов! Поскольку Вы были у нас зимой, а время идет и все меняется – не могли ли Вы посетить нас с инспекторской проверкой Ваших СЭР ощущений и может быть удостоили бы нас чести ответить на некоторые наши вопросы, отмеченные и не отмеченные в нашем послании к человечеству?! Может быть Вам в «личку» написать, если не ответите! Сразу шлю дубликат.
РИФ ( Челноковская база).

Сделать качественную фотографию нет возможности. Аквариум h 800 орг. стекло старое. Куст большой без повреждений, наверное, не достать + стрелка более 1,5 метров – неохота рисковать - 15 мутовок. Фото как есть. Даже Юдаков не стал фотографировать, но сказал, что на L. Очень похож!
Может удастся размножить? Листья очень крепкие (не мягкие). Форма с очень длинными черешками 1:3 = 1:4.
Филиппов М. говорит, что он у него сидел давно в воздушной среде, лист держал, не падал! Общая высота куста ( без горшка) более 1 м. Стрелки две! Может это просто гибрид? Чего с чем? Что это?