В конце 70х в круглом аквариуме у соседа жила одна Советская золотая рыбка.Менял(подменивал)воду он два раза в неделю,чистил.Но как же она смотрелась в этом на 25(по инструкции)литров и по цене 25р по моему,эта золотая рыбка !!!Был только один из оборудования Советский черный компрессор и все.
Неонов можно небольшую стайку,мне кажется лялиусы подошли бы туда,макроподов(СССР производства ).А вот насчет карпозубых типа нотобранхиус,ценолибеас даже и не знаю,никогда не держал и был врагом этих фантиков от конфет.Но хороший знакомый усердно занимался ими и их разведением,а аквариумы то были у него малюсенькие но не круглые.Может можно их,ципринодонтов ,карпозубых икромечущих.

всё ещё зависит от объёма Вашего аквариума. Я бы сказала рыбки не любят круглые аквариумы, ну и как следствие аквариумисты. /Такие аквариумы, как правило, маленькие и рыбки в них носятс по кругу. Коридорасы так совсем с ума сходят. Рыбкам, которые живут на дне он вообще не подходит. Надо таких, кто не носится по аквариуму, например пецилобриконы. А креветок не хотите? Им нормально.
Ракушки сильно изменяют параметры воды. Их можно, но в большой аквариум, где их влияние будет менее заметно.
Фильтр конечно нужен. Он не только механически очищает воду, но и является местожительством полезных бактерий, необходимых для равновесия в аквариуме. Каждый раз при смене воды рыбы стрессуют, следовательно больше подвержены заболеваниям. Сейчас есть очень маленькие фильтры.
Ну как-то так. Если что, гуру поправят.