Река Рио-Гвапоре в верховьях с белой водой. В этом регионе сезон дождей длится с середины сентября по конец апреля. Период половодья выпадает на нашу зиму, а время малой воды на наши летние месяцы. Самая высокая температура поднимается в сезон дождей.

Для удаленного от этого места почти на 250 км города С. Луис де Касерес средний дневной максимум самого теплого месяца (март) достигает 32,8 "С и средний дневной минимум самого холодного месяца (июль) только 14,6 °С (абсолютный минимум 3,8 °С). Эти данные объясняют удивительно низкую температуру воды (20 °С) в Рио-Гвапоре в августе. Анализ воды позволяет сделать вывод, что Рио-Гвапоре представляет собой реку с очень мягкой, бедной питательными веществами (олиготрофной) водой, в которой, тем не менее, растения получают достаточное для роста количество питательных веществ.

Во многих местах речного ложа грунт вымыт и состоит из мелкого, белого песка. Надводные растения береговой и затопляемой зоны, наоборот, растут преимущественно на илисто-песчаной почве. Участки густой растительности главным образом встречаются в светлых и мелководных местах по берегам реки, куда интенсивно проникает солнечный свет.

Во время спада воды в сезон засухи уровень на Рио-Гвапоре снижается примерно на полтора метра. Растущие вдоль береговой кромки виды растений, например, такие крупные виды эхинодоруса, как Echinodorus paniculatus и Echinodorus grandiflorus ssp. grandiflorus, в засушливый период стоят вне воды или только на несколько сантиметров в воде. В период высокой воды эти виды, наоборот, растут в воде глубиной от одного до полутора метров и способны приспособиться к поднявшемуся уровню воды и снижению освещенности, формируя длинные черешки листьев. Предположим, что растущие на удалении в несколько метров от берега растения, например, такие мелкие виды эхинодоруса, как Echinodorus tenellus, Echinodorus bolivianus и Echinodorus grisebachii, во время высокой воды встречаются на относительно мелководных местах, где они формируют подводные листья. Эти солнцелюбивые маленькие мечевидные растения в природе растут в таких местах, где они и в период половодья смогут получать довольно света для развития. Тем самым эти от маленького до среднего размера виды занимают иную экологическую нишу, нежели, скажем, крупные эхинодорусы.