Род Echinodorus сначала был подробно описан Micheli (1881), последующая обработка была произведена Buchenau (1903) и Fasset (1955). Обзор вида был опубликован Rataj (1975а). В последние годы над этим видом работали R.R. Haynes (University of Alabama) и L.B. Holm-Nielsen (University of Aarhus) и опубликовали сначала предварительные работы к основательной монографии (1984,1986). Из этих публикаций становилось ясно, что обзор Rataj недостаточен, а что касается многочисленных новых описаний, то они были сделаны поспешно.

В монографии Haynes & Holm-Nielsen (1994) о роде эхинодорус из описанных Rataj (1975а) 47 видов и многочисленных вариаций теперь признавались лишь 26 видов с некоторыми подвидами.

В предлагаемой книге подробно описаны практически все известные и культивируемые в аквариумистике виды.

Описания в большинстве случаев сделаны как по гербариям, так и по выращенным растениям, собранным автором данной книги в их местообитаниях и определенных Haynes & Holm-Nielsen. Затем были включены некоторые сорта и гибриды, важные для аквариумистики и продающиеся в зоомагазинах. В данной книге отсутствуют только виды, до сих пор не культивировавшиеся и не известные автору. В подобных случаях на них в литературных источниках сделаны ссылки на научные работы.