Не представляю как такое количество рыбы могли съесть растения. Вообще есть впечатление, что если рыба и страдает от чего-то, то это условия. "Гнутые плавники" я просто не понимаю, что значит гнутые. "Поцарапанные мордочки" могут быть результатом копания в пластмассовых растениях, драками между собой...
На ихтиофтириоз не похоже, в магазинах лучше не спрашивать ( к сожалению сейчас среди продавцов почти не встретишь действительно увлечённых и грамотных аквариумистов). по этому условия + лечение могло и убить рыбу. В песке рыбы копаться любят.

Создайте рыбам хорошие условия, посадите растения и не одно два, а много. пока нет растений подменивайте воду меньшими порциями, но чаще. Кормите умеренно, но хорошим качественным кормом с растительной составляющей. Ну и почитайте здесь статьи для начинающих, есть много советов в блогах.

Такую рыбу лучше содержать в аквариуме с живыми растениями, пластиковые это для тех, кто хочет обязательно растения, но рыба не позволяет. Живых растений нет, значит должна быть подмена воды. О режиме подмены воды нет ни слова. 80 литров, а всё население какое и сколько. По фото есть, минимум один гурами и пара барбусов. А в действительности, сколько их?

Что вас в них не устраивает?