Пальм по берегам наставить всяких разных в горшках больших на лето,а на зиму в комнаты забрать.В воде,что бы ципперус-папирус рос и торчал из канавы(то же только на лето).Можно летом сидеть в качалке в панамке с веером ,размышлять и гадать,чем же не Флорида! !!

Нда, дощатую стенку почему-то отвергли, сетку тоже.
Ну, ещё приходит в голову вместо досок использовать цельный лист асбоцементный 12мм, обрезанный по форме дна. На нём ничего не повиснет. Это жёсткий, капитальный вариант. Более простой - такой же лист поликарбоната, усиленный реечными рёбрами жёсткости.
В том и другом случае лист нужно лишь подырявить в нижней части для проникновения воды (я бы сделал десятка полтора отверстий 8мм, да и хва, вода дырочку найдёт).

Ещё есть радикальный и совсем капитальный способ. Самосвал крупного щебня/мелкого камня/кирпичного боя. Из него простым насыпанием сделать эти бортики. Вернее, дренажные дамбочки это уже будут. Вот уж они могут дать обширные возможности для всякого украшательства

для амурчиков и карпов мелковато и "грязно"...с золотыми...можно попробовать.Но тут возникает вопрос - куда их на зиму? отечественную рыбу можно там оставить. Макроподов можно рассадить по мелким аквариумам,у меня теперь только такие на съемной квартире.
А ставить большой аквариум в загородном доме, -под золотых после пруда, да с учетом постоянных отключений света зимой, меньше 500л, наверное,и смысла ставить не будет. В этом случае, нужны либо деньги на покупку такого счастья - которых пока не предвидится, либо клеить самой.А вот тут - в том,что хорошо получится,я не уверена.Да и домашние в количестве 4х штэ. на мое предложение поставить полутонник,наверное сделают вот так (в лицах) - "чо? (бабушка), (дедушка), (мама) (муж)"

мдя...с дерьмецом и тинкой это проблема..Фактически-то зона отдыха и планируется метрах на 5,с размещением беседки,мини-пирса эмм, мостков, наверное всё же - имитации мостков, а может маленького подъемного декоративного мостика на тот берег,пара ночных фонарей-уличных прожекторов по 150Вт и может какой-нибудь фонтанчик у этих "мостков" (домашние у меня помешаны на фонтанчиках ).Остальное - красивое оформление бережка,чтобы взгляду было на что упасть. если я это дооформлю тиной и дерьмецом как-то это будет противоречить

А почему бы вам не пустить туда золотух или кои, плюс пару амуров для истребления травы? потом амурчиков будете клевером с рук кормить - очень милое занятие)))

Дык если мелкая сетка имеется, почему бы нет. На вбитые колья например её закрепить, и к дну/берегам колышками-рогульками пришпилить. Только может выйти некрасиво, особенно когда на ней всякое дерьмецо и тина повиснет. И ряску из канавы она не остановит.
Металлическую, даже если найдётся такая мелкая, трудно будет поставить без зазоров с грунтом.

Дно уже почищено самостоятельно не дотумкала за жидкую валюту предложить.А вот вариант с тем чтобы выделить метров 5,углубить и забрать по бокам бортиками - это супер только,может быть,не досками,а сеткой попробовать?

эхх...шиншил ещё дрессировать и дрессировать,а эвкалиптов нетути

kathy-nka, а что если вам выделить конкретный участок этого эээ..водоёма в желательном месте, длиной например метров пять, отгородить его от остальной канавы дощатыми стенками, чтобы вода проникала, а всякая плавучая дрянь - нет, и рыба ваша не ушла? А в этом месте углубить и почистить дно (кстати, кто-нибудь из местных пироманьяков и антиэкологов может это сделать за жидкую валюту). И избыток плавающих растений, коль их станет велико и ужасно, можно просто выкидывать через "бортики" в остальную канаву.

Убедили!

Тогда макроодов - в воду, шиншилл - на участок, коал - на деревья (снабдив калашами, пусть отстреливаются)!