Ну вот, только прошу сперва прочесть, что об этом напишу, а затем уж смеяться, если что. Извиняюсь за рисунок в Paint, но тут подробности и ни к чему.

Система простейшая и наверняка не новая. Это внутренний аэрируемый биофильтр и заодно собственно аэратор. Также может выполнять и механическую очистку, если на нижнюю часть одеть чехольчик из синтепона итп, можно просто закреплённый резинкой (лучше силиконовой).
Именно такой с виду (у меня в банке 150л, но при неплотной посадке тянет и бОльшую)получается из ёмкости для стаканчиков от офисного кулера . Внизу крышечка крепится двумя пластиковыми спицами, обрезанными в размер и вдетыми в 4 сквозных отверстия. Вверху крышечка нужна, чтобы вверх не летели брызги от пузырей. Воздух выходит через часть незакрытых водой боковых отверстий, их диаметр 6-8мм. Эти выходные отверстия расположены с одной стороны, чтобы обеспечивать направленный поток воды, это создаёт слабое течение и перемешивание слоёв. В нижней части и дне - множество мелких, 3мм отверстий до высоты 3см, для забора воды.
Наполнитель - у меня либо электротехнический (изоляционный) фарфор, либо кирпичная крошка. Фракция ок.2см. Пузыри воздуха сами "пробивают" места, где скапливается излишний детрит, так что не чищу иной раз пару лет, пока не засерется распылитель. Правда, негодяев сомов и прочих мутящих у меня нет. Кстати, детрит этот носил одной знакомой под микроскоп, это на 2/3 примерно не грязь, а масса живых и погибших бактерий, и если такой "комочек" изредка выносится в аквариум, его тут же охотно пожирают рыбы.
Простейший вариант можно сделать даже из пластиковой бутылки.
Я вообще-то переделал массу всевозможных напорных, безнапорных, внешних и внутренних фильтров, но сейчас ставлю только такие, это безупречный вариант с точки зрения простоты, дешевизны, экономии электричества, полной безгеморности и вместе с тем эффективности работы

Могу, в виде эскиза, если интересно, только ведь начнуть кидаться камнями, спорить об эффективности итд Чичас нарисую.

а еще лучше - занялся бы изготовлением коробов для фитофильтра... что универсальный девайс был (и на аквариум поставить можно и на стену прицепить)... фитинги-шланги предусмотреть нужные... вот где поле непаханное

А вы будете столь любезны поделиться информацией по поводу самоделок из труб?

Мысль бравая и ценная. Например, я знаю, какие мне фильтра нужны (правда, имею в виду внутренние), а делаю их сам, поелику ничего похожего не выпускают. К сожалению, нужные материалы (например, прозрачную плексовую или ПЭТ трубу) найти практически невозможно и приходится использовать всякие суррогаты; так что смешновато и грубовато получается на вид