Смотрим и веселимся, а точнее грустим :(

Изображение пользователя man67.
Сообщений: 476
Страна: Украина
Город: Днепропетровск

а теперь перевод...

не только название, но и количество... Ну а про дистиллят воще забыли
На всех языках рекомендуется в 1й и 3й день добавлять по 22 капли (1мл) на 20л. В переводе .......



Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Сообщений: 4557
Страна: Россия
Город: Пушкино

Марина со своим приходить...я думаю должны так наливать...



Изображение пользователя ОгнеЛо.
Сообщений: 4376
Страна: Россия
Город: Москва, Центр, м. Китай-город

Сергель к лекциям, которые будут прочитаны 01—08.11.2008 готовится



Изображение пользователя Наталья N.
Сообщений: 608
Страна: Россия
Город: Калининград

У Сергеля, кстати, может получится-он биолог,иммунолог, БИОХИМИК-он должен в этом быть АС. Может,его попросим!!! Надо до него достучаться попробовать. Вдруг это его заинтересует? Помощь будет колоссальная всем нам.



Изображение пользователя ОгнеЛо.
Сообщений: 4376
Страна: Россия
Город: Москва, Центр, м. Китай-город
vadim. :

Только желательно,чтоб это рецензировали и одобряли из профи.

Вот и я об этом же



Изображение пользователя Наталья N.
Сообщений: 608
Страна: Россия
Город: Калининград

Отличная у Вас идея.А еще можно таблицу для помощи новичкам сделать. Распространенные заболевания-основные симптомы-препарат-его кол-во- курс лечения.Я думаю, это многим поможет.И еще это вдвойне будет хорошо, т.к.советы из личного опыта намного эффективнее и становится намного понятнее как лечить заболевших рыб. Это как в кулинарной книге - понапишут-а начнешь готовить получается ерунда.Кто -то из знакомых дал рецепт-и красота-все получилось. Только желательно,чтоб это рецензировали и одобряли из профи.



Изображение пользователя ОгнеЛо.
Сообщений: 4376
Страна: Россия
Город: Москва, Центр, м. Китай-город

man67
Согласна. Идея хорошая, в т.ч. и таблица взаимозаменяемости препаратов.
Разместить материал в FAQ'е, технически, могу, но не обладаю достаточными знаниями по применению и составам лекарственных препаратов
Так что, без помощи разбирающихся в вопросе — никак



Изображение пользователя man67.
Сообщений: 476
Страна: Украина
Город: Днепропетровск
ОгнеЛо :

Всё ещё «веселее»
Т.е. препарат с новым составом, а инструкция от старого

А как вы смотрите на то, чтобы в факе создать раздел с составами различных препаратов, в т.ч. и хэндмейд А то частенько например народ советует Сера бактопур, а то что он практически идентичен Тетра Генерал Тоник не узнаешь пока не купишь, или хоть в руках не подержишь. (Интернет всемогущ, но иногда надо далеко не 10 мин чтоб состав найти, а иногда и невозможно) Я понимаю что спектр огромен, но если начать с основного, а там оно потихоньку обрастет костями. Надо только еще рядом мусорку сборник сделать чтоб туда все желающие составы могли кидать.
Или может как тему на форуме попервам. А там видно будет - можно и в фак перекинуть
Что-то типа того, что есть по приведенной вами ссылке. Там к сожалению далеко не все и с ошибками... А здесь мы бы править смогли



Изображение пользователя ОгнеЛо.
Сообщений: 4376
Страна: Россия
Город: Москва, Центр, м. Китай-город

Всё ещё «веселее» (цитата отсюда):

цитата:

SERA baktopur
Производитель Sera, Германия. В жидкой форме. Продается в зоомагазинах.
Является лекарственным средством против ротовой и плавниковой гнили, а также других бактериальных заражений в аквариумах с пресной и морской водой.
Состав:
100 мл SERA baktopur содержат
фенилгликоль 0,6 г,
акрифлавин 209,7 мг,
метиленовый синий 4,95 мг.

Дозировка и способ употребления:
Первый день — 22 капли или 1 мл на 20 литров.
Второй день — перерыв.
Третий день — 22 капли или 1 мл на 20 литров, если ничего другого не предписано.
Для усиления действия провести витаминную обработку посредством витаминами SERA fishtamin.
По окончанию лечения произвести подмену воды или фильтрацию активированным углем.
SERA baktopur выпускается в 50-мл, 100-мл и 500-мл бутылочках.
Комментарий:
Состав этого препарата несколько изменился: раньше в качестве основного элемента он содержал бутилгликоль, теперь фенилгликоль. Дополнительные компоненты (акрифлавин и метиленовая синь) остались прежними.
SERA baktopur эффективен для заживления ран, даже будучи залитым в неполной дозе. А вот вылечить им плавниковую гниль или витилиго удается далеко не во всех случаях. SERA baktopur абсолютно бессилен против внутренних бактериальных инфекций.
При применении окрашивает воду в желто-зеленый цвет. При проливании на пол оставляет очень трудновыводимые желтые пятна.
Лечебный эффект наступает, как правило, по прохождении одних — полутора суток. Но если по прошествии двух суток после начала лечения не стало видно никакого улучшения, значит данная задача SERA baktopur не по плечу, и имеет смысл применить какое-нибудь более сильное лекарство. Ибо даже если от повторной дозы baktopur состояние больной рыбы улучшится, этот препарат скорее всего не вылечит заболевание, а лишь притушит его, и оно еще неоднократно даст о себе знать рецидивами.
Следует также учитывать, что при передозировке SERA baktopur может быть опасен для чувствительных видов рыб, в частности для сомов.
Работу биофильтра угнетает незначительно, однако, будучи залитым в аквариум с неустоявшимся биоравновесием, может его окончательно расстроить.
Потому не следует лить SERA baktopur в аквариум без веской причины, в профилактических целях, как нередко поступают начинающие аквариумисты, а для лечения серьезных заболеваний лучше сразу обращаться к более сильным лекарствам.

Т.е. препарат с новым составом, а инструкция от старого



Изображение пользователя man67.
Сообщений: 476
Страна: Украина
Город: Днепропетровск
Arina :

так значит фенилгликоль по-украински - бутилгликоль?...

Не значит



Сообщений: 598
Страна: Россия
Город: Москва-Химки

так значит фенилгликоль по-украински - бутилгликоль?...



Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".