дорогие аквариумисты! с 1.12.2011 сайт aquaria2.ru превращен в памятник. на нем закрыта регистрация, создание новых материалов и комментариев.
активная версия аквариумного сайта теперь доступна по адресу http://aquaria.ru. все материалы и регистрации пользователей aquaria2, созданные до 29.11.2011, блоги, темы форума, комментарии перенесены на новый сайт.
у меня вот что получилось
Я прошла "Тест на определение словарного запаса"
В употреблении сегодня вообще слов 250-300 из франц., около 200 из немецк., англ. язык так же оставил свой след, а русский язык в цвете и полноте его красоты только у В.И. Даля в словаре и остался.
Вспоминаем фильм "Табачный капитан" -... Это не жентильно и картуазно... Там же, дальше", следует и "перевод".
Мне больше понравилось «русское» слово «голкипер»
Про второе добавил. А про "жантильный" я еще ошибочно повелся на французское "trеs gentile a votre part" - "очень мило с вашей стороны" (не бейте, если неправильное правописание, французский у меня пятый язык).
А второе какое? я тоже от gentle считала))
У меня тоже 33 слова было.
Жантильный, как и у всех, не покатил. По логике, жантильный от слова gentle - мягкий, спокойный, нежный - от того же корня произошло слово джентльмен. Но у них что-то совсем другое и имхо идиотское предлагалось по этому солву. Ну и еще суфражистка - опять не запомнил, женщин какого поведения оно обозначало.
Действительно,Ваге прав,там не знание русского нужно,а словаря иностранных слов.
А я ошиблась жантильный и неглиже..жантильный вообще первый раз слышу(вижу) а неглиже.ну песенка такая есть..и я всюжисть считала что это совсем-совсем голый когда...
Я прошла "Тест на определение словарного запаса"
У меня получилось 34 из 35. (см. ).
Ну, не знаю я слова "Жантильный"!