Здесь мы должны спросить себя, годится ли применяемый материал и безопасно ли все устройство для людей и рыб. Это важный вопрос не только "голландского аквариума", но и каждого аквариума вообще. Здоровье рыб и растений может пострадать при неправильном выборе материала. Такие металлы как алюминий, железо, медь, латунь или цинк могут при известных условиях выделять в воду ядовитые для рыб и растений вещества. Каждый металл должен быть покрыт хорошей водостойкой краской. При этом нужно учитывать, что даже она через длительный срок может быть разъедена, так что необходимо регулярно контролировать качество покрытия.

В этой книге уже несколько раз шел разговор о декоративном применении камней и коряг. Само собой разумеется, что должны применяться лишь проверенные материалы. Кто содержит, рыб нуждающихся в мягкой воде, тот не может употреблять камни содержащие известь, т.к. они с течением времени отдают ее в воду, которая становится более жесткой. Если хотят употреблять корни дерева, то это должно быть настоящее болотносмолистое дерево происходящее из торфяных болот, где оно пролежало тысячи лет. Оно до такой степени вымочено и лишено гуминовых кислот, что совершенно не отдает ядовитых веществ, будучи помещено в аквариум. Остальные виды дерева употребить нельзя. Как бы не был красив корень дерева найденный Вами в лесу, помещенный в аквариум он через короткое время вызовет гибель рыб и растений и Вам придется начинать все заново.

Если речь идет о безопасности, то необходимо сказать несколько слов об оборудовании аквариума. Каждому известно, что электричество в воде для нас очень опасно. В аквариуме неизбежно применять то и другое, т.к. почти все вспомогательные средства работают с помощью электричества. Будьте осмотрительны, уже не раз случалось, что аквариумиста "било" током. К сожалению, следует отметить, что многие электрические аппараты покупаемые в магазинах не достаточные надежны. Критически осматривайте покупку; лучше заплатить дороже, но купить надежный аппарат. Также необходимо следить за, часто самодельной, осветительной коробкой, в особенности если между ней и водой нет покровного стекла. Позаботьтесь о хорошей изоляции электропроводов и чтобы на штекера люминесцентных ламп не попадали брызги воды.