Разговор о фильтрах для малых аквариумов, ведущийся в журнале, весьма актуален для многих аквариумистов. Особенно начинающих. Большинство публикаций об аквариумных фильтрах ориентированы на емкости около 100 и более литров. Считается, что именно со 100 литров начинается «серьезная» аквариумистика. Но в мире выпускается и продается огромное количество аквариумов объемом 60, 40 и даже 20 литров. Популярность небольших аквариумов особенно характерна для нашей страны, где по разным причинам далеко не все могут позволить себе крупногабаритный водоем.