К сожалению, Карел Чапек был не аквариумистом, а садоводом, поэтому произведения, с названием, вынесенным в заголовок он не написал. Но, вполне возможно обратное, что именно бессмертный чапековский "Год садовода" стимулировал Алену и Сергея Мурашовых из подмосковного Королева на создание у себя дома композиции, названной ими "времена года".

Уже добрых полтора десятка лет на Западе лорикариды пользуются стабильным спросом, который, как известно, рождает предложение. Иными словами - редкий месяц проходит без появления какой-нибудь новинки прямиком из дебрей Амазонки. А общее количество видов сомиков-присосок под L-номерами (не имеющих пока латинского названия) давно перевалило за три с половиной сотни.

Продолжаем знакомиться с малавийскими цихлидами, имеющимися у нас на выставке. Сегодняшней темой будут крупные хищники.

В этом номере мы начинаем публикацию серии статей, посвященных различному аквариумному оборудованию. Сегодняшние "гости" - тактовые фильтры EHEIM.

Выставка нашего клуба уже хорошо известна как "рассадник" малавийских цихлид. Однако, многие любители, которые еще не были у нас в гостях, не знают, что у нас имеется неплохая коллекция других рыб и огромное количество водных растений. Сегодня я кратко познакомлю вас с некоторыми новыми харациновыми рыбами.