Замена флейте.
Не нравится мне это устройство. 
Стараюсь обходится без флейты. 
После установки фильтра, без флейты, получил хороший бурунчик и колыхание по всему аквариуму.
Как обычно, попытался приспособить под гаситель потока поролон от фильтров FAN. 
Под рукой был только поролон от FAN-3+. У него специфическое отверстие. На уголке, установленном на выходной трубке фильтра, держится. Вид поролона от FAN-3+ в разрезе Рис.1.
Течение
Поролонка от FAN-3+
Эффект потрясающий, вообще нет никаких движений. Полностью погасил 1200 обещанных л/ч. Вот только размеры большеватые. Но поролона меньших размеров 1 и 2 у меня нет. Попробовать нечем. За эхинодорусом и валиснерией у меня не видно. К сожалению, мне не подходит. Вход и выход на одном углу и небольшое течение было бы желательно.
Предлагаю, для пробы. 
Вспомнил про свой эксперимент и про валявшийся кусок поролона.
В поролоне оставалось глухое отверстие. Пробил насквозь с помощью пробойника. Автомобилисты в прокладках отверстия такими пробивали. Надел на выход фильтра пробитым отверстием. Родное большего диаметра, поролон потоком воды сбивался. Выглядит как кубик со стороной 5см. Вид кубика в разрезе Рис.2.
Кубик
Вот это то, что мне надо. 
Есть лёгкое течение, несильно эхинодорусы колышет. Да и валиснерия лежит на течении красиво. 
Приложение:
26.11.2008/27.11.2008
П.С. А тут проверил производительность разных вариантов.
встречный наивный вопрос - а почему бы просто не уменьшить течение штатным краном на выходном шланге?
А ее со временем не "затянет"? То есть, конечно, бороться можно - промывать регулярно. Флейту тоже надо, но сильно реже.
А как ее "затянет", если вода сквозь нее идет изнутри наружу, и к тому же чистая, после фильтра? Ведь из каждой поры идет небольшой поток, не позволяющий частичкам взвеси и микроорганизмам из аквариума попадать в эти поры...
А ее со временем не "затянет"? То есть, конечно, бороться можно - промывать регулярно. Флейту тоже надо, но сильно реже.
Крупнопористая губка - это, на мой взгляд, оптимальный вариант. Много чего перепробовал, но остановился на этом. Кроме того, такую губку легко задекорировать под "мохнатый пенёк"(c), т.е. нечто заросшее мхом.
Практически в любом случае (вплоть до Eheim 2028 на 100 л.) достаточно в штатной флейте насверлить побольше отверстий во всех направлениях и течение пропадает.
Ну или самому можно ее сделать из обычной серой ПВХ трубки 16 мм, заглушки и уголка.