Претензии к слову "запуск" считаю необоснованными. Запуск процесса или механизма - это норма, значит и запуск процессов и механизмов в аквариуме вполне правомочно именовать запуском. Разного рода "установки","старты" и прочие "началЫ", на мой взгляд, не отражают всей сути происходящего.
Выражения типа "эхи","крипты" вполне допустимы в теме(блоге) о них. Совет новичку:"Посади себе эх" считаю не этичным.
"Акваскейп"я бы оставил"акваскейперам",пусть им ADA будет пухом.
По настоящему неприятно незнание отдельными... Даже не знаю... Родного языка. КАряга и кАретра- не слэнг, а ошибки. Причем зачастую просто перепечатка чужих ошибок.

память изменяет. немного. обсуждение слова "банка" и возможных его вариантов было в вычищенных комментах. в моем списке его не было.

ЕМНИП в первоначальном варианте присутствовало слово "банка", теперь его нет. Что изменилось? Перестало раздражать? Или все таки память мне изменяет?

Я всю жизнь либо ставил новые аквариумы, либо оборудовал. И ни разу никого никуда не запускал)))

"Запуск" аквариума можно заменить на "оформление" или "создание" аквариума,например.
Когда читаю "Вот недавно запустил аквариум...", то представляю мрачную картину - рыбы сдохли, вода наполовину высохла, замазка местами отошла (ибо каркасник представляю),валлиснерия к стёклам присохла изнутри и вообще как-то нехорошо...и хозяин гордый: "Видишь, 2 месяца не подходил к аквариуму - вконец "запустил"!

А вот, кстати, далеко не факт. Сленг можно легко запретить на сайте и запросто банить тех, кто настаивает на этом тошнотворном общении. И я глубоко убежден, что в одиночку не останешься. Более того, учитывая уникальность форума, без всего того словарного мусора, он может стать более привлекательным. Стоит обратить внимание, что те участники, кто реально может рассказать что-нибудь интересное и достоверное, сленгом не пользуются.

Угу. Вас в куче прибить проще, как плесень

Я не в восторге от слова "запуск" - но адекватной короткой замены не вижу, "эх", "крипт", "птер" - мне кажется, вполне допустимые сокращения.
Намеренные искажения тоже не нравятся.
Кстати, возвращаясь к вопросу о словаре, который мы, вроде, собирались писать

В любом языке слэнг присутствует. Запретить его нельзя, отменить то же... Игнорировать - вариант, но можно остаться в одиночестве... Представьте речь: житие мое... А ведь так говорили всего каких-то 100 лет назад. Так что имхастые филители растючки и прчих девайсов с гаджетами - объединяйтесь и держитесь

Это есть "эволюция" Сильнейшие (массовейшие) выживают.

никуда не денемся, как со словами крем и пресс -- крэм и прэсс произносились в прошлом. И, кажется, никто не отменял это произношение