Современный уровень аквариумистики не позволяет пока обходиться без регулярного снабжения аквариумов дикими обитателями природных тропических водоемов. С этим бывают связаны разного рода <сюрпризы>: из-за недостаточной изученности ихтиофауны в местах обитания и отлова рыб, а также из-за невысокого подчас уровня опыта и знаний экспортеров среди отловленных рыб часто попадаются никем не определенные виды. Автору книги неоднократно доводилось сталкиваться с подобной ситуацией, например получать в одной партии с заказанными рыбами неизвестных карликовых цихлид. Не всегда можно определить вид случайно попавших в партию поставки рыб, так как информации о них может не оказаться ни в одном из изданий. К сожалению, при этом приходится сталкиваться и с неизвестными доселе болезнями и их проявлениями.

Рыбы, разводимые для аквариумного содержания в системах аквакультуры, как правило, имеют азиатское происхождение. Они обычно выращиваются в прудах и открытых бетонных бассейнах, где могут быть подвержены заражению специфическими болезнями, подчас довольно серьезными, но не проявляющими себя в течение какого-то времени. Однако в замкнутых условиях домашних аквариумов, а также вследствие стрессов, связанных с отловом, транспортировкой, сменой условий содержания, кормов и т.п., заболевание непременно перейдет в открытую форму. Чтобы уменьшить риск заражения, следует, прежде всего, стараться приобретать цихлид у импортеров с хорошей репутацией, осуществляющих первичный карантин в течение трех недель и выдающих специальный сертификат. Это может оказаться довольно дорогим удовольствием, однако защитит от неприятных последствий заражения и предотвратит гибель обитателей аквариума. Для полной безопасности следует также, по возможности, производить карантинную обработку вновь полученных рыб (см. <Советы и рецепты> Книга 2). Большинство карликовых цихлид без проблем переносят профилактическую обработку почти любыми лечебными препаратами, из которых автор, как правило, применяет <Нески-профилактик>. Для многих апистограмм, выдерживающих высокие температуры, отличные результаты дает применение гипертермической обработки, подробно описанной в книге <Дискусы - короли аквариума>. Не следует также забывать, что в подавляющем большинстве цихлиды - обитатели рек и проточных чистых озер, а в мелеющих и пересыхающих водоемах они оказываются лишь в экстремальных ситуациях. Поэтому для них несменяемая, стоячая вода аквариума - лишний источник стресса, усугубляющий их плохое самочувствие после перенесенной, подчас очень длительной, транспортировки.