Синонимы: Echinodorus intermedius Auct. non (Mart.) Griseb.; Echinodorus magdalensis Auct. non Fassett.

Географическое распространение: это растение уже давно импортировано и культивируется в аквариумах. Происхождение не было точно определено. Я описал этот варьетет по растениям, которые получил от пани Влегровой и которые происходят из Бразилии из штата Пара, из бассейна Рио-Ксингу. Позже я нашел гербарный материал, происходящий из Бразилии (Марайо). Вероятно, распространение этого растения в природе значительно шире, чем было известно до сих пор. Несомненно, речь идет о типично тропическом виде.

Надводная форма: цветоносы прямостоячие, позднее полегающие, длиной 10-25см, несущие соцветия, состоящие из 2-3 мутовок. На цветоножках длиной 1-3см образуются белые цветки с венчиком величиной 1.5см. Тычинок обычно 9, пестики желтые, семена несколько сплющены, длиной 1.5-2мм и шириной 1-1.25мм, клювики величиной 0.1-0.2мм. Боковые ребра в количестве 3-4 не бывают особенно заметными. Надводные листья длиной 5-10см, листовые пластинки величиной 2-4x0.6-1.5см, ярко-зеленые, яйцевидные или овальные, с обеих сторон (в направлении к черешку заметнее) сужены.

Подводная форма: листья обычно не разделяются на черешок и пластинку, тонко-пленчатые, длиной, как правило, всего 10-15см, но в затененных аквариумах могут достигнуть длины 20-25см. Ширина их 1-2см, они сужены с обеих концов, с неособенно заметными жилками.

Речь идет о широко распространенном среди аквариумистов растении, известном под названием "карликовая амазонка". В литературе по аквариумистике его часто неправильно называют Echinodorus intermedius или Echinodorus magdalensis.

Это идеальный вид, пригодный для засаживания больших площадей в передней части водоема. Размножается, подобно остальным видам этой секции, побегами, которые растут от корневой шейки, стелются во всех направлениях от материнского растения и достигают длины 30-50см. С интервалом 3-10см на них образуются молодые растеньица, которые за 2-3 месяца могут покрыть дно аквариума нежно-зеленой порослью так густо, что между ними даже не просвечивает грунт. Когда поросль сгущается так, что на дне не остается места для новых особей, побеги начинают расти наклонно вверх, так что молодые растеньица на них образуются с водяными корнями. Это бывает весьма привелекательно и интересно разнообразит интерьер аквариума.

"Карликовая амазонка" требует воды от умеренно щелочной до нейтральной и температуры 22-25°C. Это растение прежде всего пригодно для хорошо освещенных мест, на которых остается невысоким (до 10см). К питанию нетребовательно, однако весьма хорошо переносит избыток органических веществ, поэтому пригодно для засадки мест кормления рыб. Остатки корма не вредят этому растению так сильно, как остальным родственным видам. Это типично тропическое растение, поэтому короткий змний день оно переносит хуже, чем например, Echinodorus latifolius и Echinodorus austroamericanus; в неподсвечиваемых аквариумах перезимовывает плохо. Его листья часто желтеют и опадают. Несмотря на это, растение пригодно и для начинающих.