Это единственный вид данной секции из-за малой и средней величины исключительно пригодный для комнатного аквариума. Цветоносы бывают полегающими или ползучими, укореняющимися в междоузлиях, длиной 13-30-(50) см. Соцветия всегда простые, гроздевидные и имеют по 2-7 мутовок со сравнительно большими (2.5-3.5см) белыми цветками. Цветоножки короткие, иногда они почти совсем отсутствуют так, что цветки бывают сидячими. Семена длиной приблизительно 2мм, имеют обычно по 2-3 боковые железки, которые отсутствуют у Echinodorus aschersonianus var. nulliglandulosus Rataj. Длина листьев 10-15см, в отдельных случаях до 35см. У надводных растений черешки бывают такой же длины как и листовые пластинки, в подводной форме черешки весьма короткие. Листовые пластинки имеют изменчивую форму, обычно они сердцевидные, на вершинке тупые или незначительно заостренные, основание с небольшими лопастями. Порой листовые пластинки бывают овальными или почти копьевидными. На одном и том же экземпляре бывает можно найти листья самой различной формы. Длина листовых пластинок 3.5-7-(13)см и ширина 2.5-4-(8)см.

Echinodorus aschersonianus, следовательно, единственный вид рода, который имеет сравнительно короткие листья без просвечивающих линий и полегающий цветонос, и поэтому распозначется весьма легко. Его наиболее ценными свойствами являются обильное облиствление и короткие черешки. По имеющимся сведениям в достаточно глубоких (более 30см) водоемах он никогда не вырастает из воды и постоянно остается в подводной форме. Погруженные листья часто бывают по краям волнистыми и имеют весьма темные жилки, так, что этот эхинодорус выгодно дополняет этим прочтие виды рода с одноцветными светло-зелеными листовыми пластинками.

Географическое распространение: Южная Бразилия (штаты Минас Жейрас, Парана и Рио-Гранди-ду-Сул), Парагвай и Аргентина от штата Корриентес и Санта-Фе до Буэнос-Айреса.

Echinodorus aschersonianus был импортирован благодаря инициативе нашего института, который получил большое количество семян, собранных в природе, в окрестностях города Санта-Фе в Аргентине. Из посеянных семян было получено много растений, среди которых был обнаружен ряд стабильных форм, более или менее приспособленных к постоянному росту под водой. Для аквариумистики наиболее пригодны растения с короткими черешками, образующими на корневище по 10-20 листьев с удлиненно-сердцевидными, у основания мелколопастными листовыми пластинками. Такие растения образуют в аквариуме богато облиствленные кусты с широкими розетками листьев, расположенными так, что высота куста часто не превышает 10см.

Echinodorus aschersonianus требует песчаного грунта, обогащенного минерализованным детритом, достаточного количества света и не слишком глубокого или мелкого аквариума. Идеальным является водоем высотой около 30см. В подводной форме растение размножается не очень легко. Для размножения этот вид культивируют в палудариуме, где он лего зацветает. Размножают его молодыми растениями, образующимися в мутовках цветоносов или же, продуктивнее, семенами, которые прорастают при температуре 25°C за шесть дней.