Фитофильтр - здорово, но не быстрое решение.

А эйрлифт можете достать, такой чтоб воздух поднимался в трубке, а не просто булькал наружу?
Я сколько не встречал такие эйрлифты, бороды никогда не видел, даже при перенаселении. Возможно он будет хорошей заменой вашему фильтру, но с пузырьками будет вылетать и СО2. Нужен ли он в вашем случае, не знаю решать вам, но аквариум то у вас открыт и не узкий...
Если же помпу то надо вибирать с флейтой, которую можно снять и вода чтоб все равно выбрасывалась вверх. Такие помпы создают минимальное течение, и нужна вам слабая примерно как ваша, если только не будете делать фитофильтр, тогда нужна помпа как по ссылке Огнело.

Насчет добавить роголисник - надо бы и поторопиться! душить бороду надо растениями, которые растут быстро и сразу.
Ричия, плавающий папоротник, рогалистник.
только старайтесь не затенять то что осталось.

Вобщем - убрать сильное течение, добавить быстрорастущих растений.
А дальше все оптимизировать так как вы решите, может и с фитофильтром...

Спасибо Сайдекса нету, к сожалению.
Витаватеровский метод с затемнением и перекисью бросить? Попробовать другие варианты - ива, или

грунт чистый, не так давно просифоненный, мне кажется, там даже мало всего для растений. Течение есть от фильтра. Освещение

Из проблем - мне всегда казалось,что в грунте мало питательных веществ, при этом когда я переставала сифонить его раз в месяц хотя бы, от него начинала подниматься муть и "пыль", содержание органики в воде я тогда не замеряла (кстати, пойду и замерю всё).

Уверен, что затемнение вам ничем не помогло...

Задача растеневода всегда одна - растения должны расти, поглащая все питальные вещества в акве и не оставляя их водорослям.

Раз есть водоросли - значит растения плохо растут и/или их мало.

Течение от фильтра способствует доставке пит веществ водорослям (бороде).
СО2 явно не спасает ситуацию - значит освещение, а точнее его длительность устроены неправильно. (про это Вы так и не написали)
Недостаток калия и микроэлементов также может сказаться на росте растений.
Речка, задумайтесь, ни куда не ломитесь по скорым советам и ЗАДАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ! впервую очередь самой себе

лампам давно уже каюк, 10 месяцев для 18 ватт -это много(чем короче лампа, тем срок службы у нее короче). Так что лампы надо менять однозначно.А что Вы сайдекса боитесь? Отрава в минимальных дозах может обернуться лекарством

Что сейчас осталось от растений?
Сколько литров в час указано на фильтре, и как он выбрасывает воду: вверх или в сторону?

Главный совет:
перед тем как бросаться к чужим рекомендациям надо уяснить их суть и механизм работы.